ГАИТИ - перевод на Английском

• haiti

Примеры использования Гаити на Русском языке и их переводы на Английский язык

Народ Гаити несет основную ответственность за обеспечение прогресса.
The Haitian people have primary responsibility for ensuring progress.

Я призываю власти Гаити приложить все усилия для борьбы с безнаказанностью.
I encourage Haiti's authorities to spare no effort in the fight against impunity.

Комитет призывает Гаити незамедлительно присоединиться к Конвенции 1971 года.
The Board calls on Haiti to accede to the 1971 Convention without delay.

Почта Гаити- самая дорогая в мире.
Haiti's postal service is the most expensive in the world.

Задача восстановления и развития Гаити все еще не выполнена.
Haiti's reconstruction and development are still unfinished tasks.

Национальная полиция Гаити неуклонно наращивает силу.
The Haitian national police is steadily strengthening.

Встреча с президентом Гаити г-ном Мишелем Мартелли.
Meeting with the President of Haiti, Mr. Michel Martelly.

Проект<< Гаити>> находится на этапе планирования.
The Haiti project is in the planning phase.

Правительство Гаити возглавляет премьер-министр.
The Haitian Government is headed by a Prime Minister.

Показатели функционирования экономики Гаити в 1997 году были по-прежнему ниже ожидаемых.
Haiti's economic performance remained below expectations in 1997.

Гражданка Гаити, выйдя замуж за иностранца, сохраняет свое гражданство.
A Haitian woman married to a foreigner keeps her nationality.

Помощь Гаити в области прав человека.
Assistance to Haiti in the Field of Human Rights.

Сотрудничать с властями Гаити по вопросам миграции( Бельгия);
Collaborate with the Haitians authorities on migration issues(Belgium);

Доклад Генерального секретаря о долгосрочной программе оказания поддержки Гаити( E/ 2004/ 80);
Report of the Secretary-General on the long-term programme of support for Haiti(E/2004/80);

Будущее Гаити теперь связано с будущим КАРИКОМ.
Haiti's future is now linked to CARICOM's future.

Встреча Гаити с демократией действительно состоялась.
Haiti's rendezvous with democracy has now begun in earnest.

Коммерческий сектор Гаити пришел в упадок.
The Haitian commercial sector has been decimated.

Сорок процентов поступлений Гаити приходится на переводы гаитян, проживающих за рубежом.
Forty per cent of Haiti's revenues come from remittances from Haitians living abroad.

Расширение охвата и укрепление операций в Гаити на сумму 4 млн. долл. США;
Additional coverage and consolidation of the Haiti operation, amounting to $4 million;

Социально-экономическое положение Гаити попрежнему вызывает обеспокоенность Специальной консультативной группы.
The socio-economic situation in Haiti remains of concern to the Ad Hoc Advisory Group.