ГАИТИ - перевод на Чешском

• haiti
• hispaniola
• haitské
• haitská
• haiťany

Примеры использования Гаити на Русском языке и их переводы на Чешский язык

России и Гаити, Пакистана, Ганы и Гватемалы.
Ruska a Haiti, z Pákistánu, Ghany a Guatemaly.

едут с гуманитарными миссиями в такие места, как Гаити и Судан, и рискуют своими жизнями, чтобы бороться с несправедливостью в других местах.
vyjíždějí na humanitární mise do míst jako Haiti nebo Súdán a jinde zase nasazují životy v boji proti nespravedlnosti.

ты… ты сможешь наконец отплыть в Гаити.
ty bys konečně mohl odplout na Haiti.

Министерство здравоохранения Гаити сообщает, что число погибших приближается к 2000, а число инфицированных превышает 80 000.
Haitské ministerstvo veřejného zdraví uvádí, že se počet úmrtí blíží ke dvěma tisícům, přičemž počet nakažených přesahuje 80 000.

Гаити вошла в экономический'' штопор'',
Na Haiti vznikla v 90. letech ekonomická panika,

И те землетрясения… в Чили и Гаити… о, как печально!"!
A ta zemětřesení… To v Chile a na Haiti… Ach, je to tak smutné!

Это опять же Гаити и это напоминает, пожалуй, о том, почему стоит заниматься сексом.
Tahle fotka je taky z Haiti a je ukázkou toho, proč byste třeba chtěli mít sex.

Посол Гаити просит о встрече,
Velvyslanec z Haiti vás žádá o schůzku,

Самые срочные, Гаити нуждается в$ 2, 2 млрд для финансирования ее десятилетнего Национального Плана по Устранению Холеры.
Ze všeho nejnaléhavější je potřeba pomoci při financování desetiletého haitského Národního plánu vymýcení cholery v objemu 2,2 miliardy dolarů.

В течение первых двух президентств после холодной войны США провели военные интервенции в Сомали, Гаити, Боснии, Косово,
Během úřadování prvních dvou amerických prezidentů po skončení studené války uskutečnily USA vojenské zásahy v Somálsku, na Haiti, v Bosně, Kosovu,

Я общался с некоторыми ведьмами в Африке в 14- м веке, Гаити в 17 веке, Новый Орлеан в 1900- х годах.
Spolupracoval jsem s jistými čarodějnicemi v Africe ve 14tém století, na Haiti v 17tém století, v New Orleans na začátku 20tého století.

обеспечивая еду для школьников Гаити.
poskytli školní jídla pro děti na Haiti.

стремящегося к хорошим отношениям с частным сектором Гаити и с США.
inteligentní muž soustředěný na dobré vztahy s haitským soukromým sektorem a s USA.

пользующийся поддержкой бедняков Гаити, составляющих основную часть населения.
šlo o voleného vůdce s podporou haitských chudých, již představují většinu populace.

крайнее ограничение в финансах, дальнейший прогресс Гаити остается далеко от уверенного.
silně omezeným financím není pokračující pokrok na Haiti ani zdaleka jistý.

стал жертвовать миллионы на усилия Пола Фармера принести услуги здравоохранения в бедную сельскую местность Гаити.
začal dávat miliony na úsilí Paula Farmera zajistit zdravotnické služby pro venkovskou chudinu na Haiti.

Когда произошло землетрясение на Гаити, несколько инженеров и менеджеров по продукции спонтанно собрались
Během zemětřesení v Haiti se několik inženýrů a produktových manažerů spontánně spojilo-

Но Америка рассматривала Гаити скорее как угрозу,
Amerika však pokládala Haiti spíše za hrozbu

ООН и правительство Гаити недавно создало комитет на высоком уровне, которому поручено осуществление всеобъемлющей стратегии, которая охватывает все аспекты,
OSN a haitská vláda nedávno založily vysoký výbor pověřený úkolem zavést do praxe rozsáhlou strategii,

Я видел человеческие жертвы стихийных бедствий- от землетрясений в Китае и на Гаити, после наводнений в Пакистане
Viděl jsem lidské oběti katastrof- od zemětřesení v Číně a na Haiti přes záplavy v Pákistánu