ГАИТИ - перевод на Немецком

• Haiti
• Hispaniola
• haitianischen
• Haitis

Примеры использования Гаити на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как бы Гаити не повторилось.
Vielleicht ist das wieder genauso wie in Haiti.

На одном только Гаити около 30 миллионов деревьев срубаются ежегодно.
Allein in Haiti werden jedes Jahr rund 30 Millionen Bäume gefällt.

Гаити Женщины.
Kanada die Frau.

Погода в Гаити.
Wetter in Südafrika.

Под оглушительные аплодисменты монаршая чета Гаити прибывает на коронацию.
Unter tosendem Applaus traf das Königspaar von Haiti zur Krönung ein.

Поддержка обездоленных детей Гаити.
Unterstützung benachteiligter Kinder in Haiti.

Вот этот c Гаити.
Dieses hier stammt aus Haiti.

Работал на острове Гаити, который поделен сегодня между Гаити
Er war geschäftlich auf der Insel Hispaniola tätig, die heute von Haïti

Сельское хозяйство играет жизненно важную роль в экономике Гаити, однако страна производит недостаточно продуктов питания, чтобы прокормить все население.
Die Landwirtschaft spielt eine wichtige Rolle in der haitianischen Wirtschaft, produziert aber nicht genug, um die Menschen zu ernähren.

встречается на Ямайке, Гаити, Пуэрто- Рико
kommt auf Jamaika, Hispaniola, Puerto Rico

Хотя в конечном счете ответственность за будущее Гаити лежит на правительстве
Auch wenn die Verantwortung für die Zukunft Haitis letztlich bei seiner Regierung

Производительность мелких фермеров Гаити будет иметь решающее значение в оказании помощи этой стране в преодолении данного кризиса и предотвращения серьезной нехватки продовольствия.
Die Produktionskapazität der haitianischen Kleinbauern ist von enormer Bedeutung für die Überwindung der Krise und die Abwendung ernsthafter Nahrungsmittelknappheiten.

обитающие на Кубе и Гаити, которые похожи на них, но заметно крупнее.
heute noch auf Kuba und Hispaniola leben.

Восстановление Гаити может стоить10- 20 миллиардов долларов
Der Wiederaufbau Haitis wird vielleicht 10-20 Milliarden US-Dollar kosten

Каймановых островах, Гаити и Пуэрто- Рико.
den Kaimaninseln, Hispaniola und Puerto Rico gefunden.

Единственное учреждение, обладающее детальным знанием пойм Гаити, было разрушено в результате землетрясения вместе со своим руководством.
Die einzige Einrichtung mit detailliertem Wissen über Haitis Überschwemmungsgebiete wurde beim Erdbeben plattgemacht, Führungspersonen inklusive.

После свержения президента Гаити Жан-Бертрана Аристида несколько лет назад бразильская футбольная команда выступила в роли посла миротворческих сил ООН, возглавляемых Бразилией.
Nachdem Haitis Präsident Jean-Bertrand Aristide vor einigen Jahren gestürzt wurde, fungierte die brasilianische Fußballmannschaft als Botschafter der von Brasilien angeführten Friedenstruppen der Vereinten Nationen.

Благодаря близости рынка США Гаити может быстро восстановить экспорт садовых культур,
Aufgrund der Nähe zum US-amerikanischen Markt könnte sich die Wirtschaft Haitis durch den Export von Feldfrüchten, Obst

первый король Гаити также станет и его последним королем.
der erste König Haitis auch der letzte sein würde.

Присутствие этой компании и рассчитанные на длительные сроки выгоды выращивания моринги должны увеличить лесистость Гаити от недавних печально низких 2 процентов до чего-то более значительного в этой стране.
Die Präsenz der Firma und die langfristigen positiven Auswirkungen des Moringabaum-Anbaus könnten Haitis bewaldete Fläche deutlich erweitern- derzeit liegt sie bei traurigen zwei Prozent.