ГАРАНТИЙНЫЕ - перевод на Английском

• guarantee
• warranty
• safeguards
• performance
• guaranty
• guaranteeing
• guaranteed
• guarantees

Примеры использования Гарантийные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый дистрибьютор уже принимает на себя все гарантийные обязательства по реализованным в Украине автомобилям KIA.
New distributor has already undertaken all warranty obligations for KIA cars sold in Ukraine.

Венчурный капитал и гарантийные инструменты.
Venture capital and guarantee instruments.

Действуют соответствующие гарантийные положения производителя.
The respective manufacturer's warranty terms shall apply.

Незаработанные страховые премии и гарантийные сборы.
Unearned Insurance Premiums and Guarantee Fees.

В таких случаях исключаются всякие гарантийные претензии.
Any warranty claim expires in such cases.

Следующие инструкции помогут вам выполнить гарантийные обязательства.
The following instructions will help you fulfill guarantee obligations.

Покупателю предоставляются дополнительные гарантийные права;
Grant Customer additional warranty rights;

Предоставлять Потребителю дополнительные гарантийные права;
Grant Customer additional warranty rights; b.

Откройте представление« Управление контрактами> Гарантийные соглашения».
Go to the Contract Management> Warranty Agreements view.

Гарантийный лист, рекламационный акт, условия эксплуатации и гарантийные условия.
Warranty certificate, claim protokol, operating conditions and warranty terms.

При тестировании гарантийные наклейки на оборудовании не повреждаются.
While testing, the warranty stickers and seals on the equipment are not damaged.

Гарантийные требования;
Bonding requirements;

Дополнительные гарантийные меры.
Additional measures of reassurance.

Гарантийные условия- Риск получения травмы,
Terms of warranty- Risk of injury,

Гарантийные письма банк можете выдавать для обеспечения различных обязательств.
The bank can issue letters of guarantee for securing various obligations, e.g.

Технически сложные товары бытового назначения, на которые установлены гарантийные сроки.
Technically complicated goods for home application for which the warranty periods are set.

Некоторые государства-- члены МАГАТЭ предложили другие гарантийные механизмы поставок.
Some IAEA member States have proposed other mechanisms for assurance of supply.

Коносаменты, аккредитивы, гарантийные письма, обязательства.
Bills of lading, letters of credit, letters of indemnity, performance bonds.

По состоянию на 01. 01. 2016 гарантийные средства были размещены в трех банках с государственным участием.
As of January 1, 2016, the guarantee capital was placed with three state-owned banks.

Не принуждать клиентов подписывать гарантийные условия займа или иной вид соглашения, имеющего отношение к займу.
Do not force clients to sign the guarantee conditions of a loan on any other contract related to loan.