ГАРАНТИРОВАННОГО МИНИМАЛЬНОГО - перевод на Английском

• guaranteed minimum

Примеры использования Гарантированного минимального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единое ежемесячное пособие малообеспеченным семьям и гражданам назначается с учетом определения дохода семьи при условии, что среднедушевой совокупный доход семьи не превышает размера гарантированного минимального уровня потребления ГМУП.
The lump-sum monthly allowance to impoverished families and citizens is determined on the basis of an assessment of the family's income provided that the family's average per capita income does not exceed the guaranteed minimum level of consumption GMLC.

Предприятие не будет иметь права участвовать в прибылях, получаемых совместным предприятием в отношении остальной доли гарантированного минимального долевого участия, пока контрактор не возместит в полном объеме сумму своего долевого участия.
the Enterprise would not be entitled to share in any profits from the venture arising in respect of the remaining portion of the guaranteed minimum equity participation until such time as the contractor has recovered its total equity participation.

инвалиды с детства, а также малообеспеченные семьи с учетом того, если их доход ниже гарантированного минимального уровня потребления на каждого члена семьи.
impoverished families with account being taken of whether their income is lower than the guaranteed minimum level of consumption for each member of the family.

КЭСКП предложил Маврикию рассмотреть вопрос об установлении в системе социального обеспечения гарантированного минимального уровня дохода, который способствовал бы применению правозащитного подхода
CESCR also encouraged Mauritius to consider including in its welfare system a guaranteed minimum income that promotes a human rights-based approach

Комитет предлагает государству- участнику рассмотреть вопрос об установлении в системе социального обеспечения гарантированного минимального уровня дохода,
The Committee encourages the State party to consider including in its welfare system a guaranteed minimum income that promotes a human rights-based approach

Правительства от 25 июля 2005 года№ 311<< Об увеличении размера гарантированного минимального уровня потребления>>, в среднем на 28 процентов увеличивается размер пособий малообеспеченным семьям и гражданам путем повышения гарантированного минимального уровня потребления( ГМУП)
pursuant to the 25 July 2005 Government resolution No. 311 on increasing the size of the guaranteed minimum level of consumption, the size of benefits to disadvantaged families and citizens rose by an average of 28 per cent as a result of the elevation of the guaranteed minimum level of consumption(GMLC),

Re гарантированный минимальный условный предел текучести, 2% в МПа= Н/ мм2.
Re guaranteed minimum proof stress with 0.2% proof stress, in MPa =N/mm2.

Гарантированный минимальный доход.
Guaranteed minimum income.

Гарантированный минимальный доход закон.
Guaranteed minimum income Act.

Установлен гарантированный минимальный и максимальный уровень пособия по безработице.
There was a guaranteed minimum and maximum level for unemployment benefits.

Лица, получающие гарантированный минимальный доход ГМД.
Recipients of the guaranteed minimum income GMI.

Наши современные технологии гарантируют минимальное воздействие на окружающую среду.
Our advanced solutions ensure a lower environmental impact.

Гарантированная минимальная прибыль от аренды 12% годовых в течении 3 лет.
Guaranteed minimum revenue from the rental of 12% a year over 3 years.

Наличие шестнадцати каналов связи гарантирует минимальные помехи.
The sixteen different channel options guarantee minimal interference.

Надежные и крепкие комплектующие гарантируют минимальное время простоя.
Robust, reliable components additionally guarantee low downtimes.

Общий принцип известен и гарантирует минимальный уровень безопасности.
The common core is known and ensures minimum safety.

Пенсионным законодательством для всех видов пенсий, перечисленных выше, установлен гарантированный минимальный размер.
The pensions legislation sets forth guaranteed minimum amounts for all the types of pension listed above.

технология является только гарантирует минимальные нарушения.
technology the SCD625/26 ensures minimal interference.

Эти системы длительного срока эксплуатации гарантируют минимальную совокупную стоимость владения в соответствии с Вашими требованиями транспортировки материалов.
These long-life systems provide the lowest total cost of ownership for your material handling requirements.

В этой лотерее существует гарантированный минимальный джекпот в размере 400 000 евро, однако, его размер может быть увеличен до нескольких миллионов благодаря переносам джекпота на следующий тираж.
It is required to match all the 6 main BonoLoto numbers to win the jackpot with the minimal guaranteed amount set at €400,000.