Примеры использования Гастроли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Гастроли коллектива имели большой успех в этой стране.
Теперь он хочет, чтобы я поехала с ним на гастроли.
Фонд также поддерживает международные программы основных российских фестивалей и гастроли в Россию.
Foundation also supports major Russian festivals in their international programming and Russian touring.Гастроли в России американского актера Айры Олдриджа.
African American actor Ira Aldridge tours Ireland.Ты не можешь разрешать ему ехать на гастроли без тебя.
You can't let him go on tour without you.Это возмутительно.- Ты вспомни гастроли своего кордебалета.
It's outrageous. you remember your touring production.Гастроли по Европе и США прошли с огромным успехом.
Tours of Europe and America brought him great acclaim.Мэт сказал, что ты хочешь поехать с нами на гастроли.
Mat said you want to come on tour with us.но и отменили гастроли в Индонезию.
but both canceled touring in Indonesia.Последовали гастроли по США, Южной Америке и Eвропе.
Tours of South America and Europe followed.Это были его первые гастроли в Россию.
That was his first tour to Russia.Ей пришлось прервать на время свои выступления и гастроли с группой Mojave 3.
Goswell had to stop playing and touring with Mojave 3.Гастроли труппы Мориса Бежара« ХХ век».
Tours of Moris Bejar's troupe“XX a century”.Незабываемы для музыканта и гастроли в Австралии.
The concert tour in Australia is unforgettable for the musician.В конце 2002 года были проведены гастроли.
In late 2004, the Touring models were introduced.Как удается совмещать концерты, гастроли и педагогическую деятельность?
How do you combine concerts, tours and teaching?Сезоны в Монте-Карло и Париже; гастроли по Европе.
Seasons in Monte Carlo and Paris and tour of Europe.Пребывание в Старый Город сделает гастроли Иерусалиме проще для вас.
Staying in the Old City will make touring Jerusalem easier for you.организует гастроли по области, регионам России.
organizes tours around the regions of Russia.концерты, гастроли.
concerts, tour.
