ГЕНЕРАЛОВ - перевод на Английском

• generals
• general

Примеры использования Генералов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дело Олейника: бизнес генералов или преступная халатность?
Case of oleinik: business of generals or criminal negligence?

Хучь Кудинова, хучь генералов, всех сместим, а тебя поставим.
Kudinov or the generals, we will drive them out and put you in their place.

Командующий СДК подчеркнул, что отбор генералов имеет окончательный характер.
The Commander of KFOR emphasized that the selection of generals was final.

Василий( Вильгельм- Август) Голике известен своими портретами генералов войны с Наполеоном.
Vasily(Wilhelm August) Golicke is famous for his portraits of generals of the war with Napoleon.

Возле Федорова стоит начальник штаба капитан Генералов.
The Battalion's Chief of Staff, Captain Generalov is standing next to Fedorov.

Он пишет портреты героев Отечественной войны- генералов И.
He painted portraits of heroes of the war- the generals I.

промышленников, генералов.
industrialists, officers.

Мердавидж, сын Зияра, был одним из генералов, переметнувшихся к Саманидам.
Mardavij the son of Ziar was one of the generals that joined the Samanids.

И фамилии этих генералов хорошо известны.
The names of generals are well known.

Геворкян- Щербаков- Генералов, Одноворченко- Матвиенко- Люльчук, Крючонкин.
Gevorgyan- Shcherbakov- Generalov, Odnovorchenko- Matvienko- Lyulchuk, Kryuchonkin.

Включение/ выключение имен маршалов и генералов.
Turn the display of generals& marshals names on/off.

Должность президента ООО« Транспортная группа FESCO» с февраля 2009 года занимает Сергей Генералов.
Since February 2009, Sergey Generalov has been the President of FESCO Transportation Group Ltd.

Он стал одним из немногих генералов Гражданской войны, которым довелось дожить до XX века.
He was one of a relatively few general officers in the Civil War to live into the 20th century.

Октября командующий Мор Перцель разгромил армии генералов Рота и Филиповича и захватил обоих в плен.
On 7 October Hungarian General Mór Perczel defeated the armies of General Roth and Josip Filipović, and took them prisoner.

Этот запах для генералов, для воинов и для римских граждан был запахом живительным на жизнь,
That aroma was for the general, for the soldiers and for the Roman citizens, an aroma from life to life,

Кроме того, такое обвинение поступило 24 ноября 2010 года от« человека, проходящего службу в вооруженных силах Эритреи, через одного из бывших эритрейских армейских генералов, который служил в эритрейских частях спецназначения».
Furthermore, this accusation emanates from an“active Eritrean Defence Force contact on 24 November 2010 through a former Eritrean military general and Eritrean military commando”.

Февраля 2011 года г-н Нега был вновь подвергнут краткосрочному задержанию после публикации в онлайновом издании статьи с фотографией одного из бывших генералов.
Mr. Nega was again briefly detained on 11 February 2011 after having published an article online featuring the picture of a former general.

и назначил генералов надзирать и управлять ей.
and installed a General to supervise and lead it.

Большая часть из 7 700 человек сдалась, включая генерала Юэлла и восемь прочих генералов.
Most of the 7,700 Confederates were captured or surrendered, including Lt. Gen. Richard S. Ewell and eight other general officers.

для простыз солдат, так и для генералов.
as well as to the general Union army.