GENERÁLŮ - перевод на Русском

zveřejnilo dvanáct armádních generálů dopis, v němž se dovolávali obrany chorvatských veteránů

двенадцать армейских генералов опубликовали письмо с призывом защитить хорватских ветеранов

Kdyby byla jména generálů a plukovníků, jako jsou Abdalláh Sonosí,

Если генералы и полковники, такие как Абдулла аль- Сонози, Абдулла Мансур,

stále oficiálně ovládá zemi, ale jen málokdo věří v oddanost generálů demokracii.„ SCAF je

остается мало уверенности в приверженности генералов демократии.« СКАФ либо антидемократичен… либо некоторые его советники сказали им,

Tím generálem Ryanem?

Генерал Райан?

Veliteli obrany generálovi Hauserovi, všechno vám vysvětlí.

Командир обороны, генерал Хаузер все вам объяснит.

Hele, mám generála rád, a mám rád i gaye.

Слушай, мне нравится генерал, и геи мне тоже нравятся.

Vysloužilému generálovi námořní pěchoty začali telefonovat kamarádi.

Генерал морской пехоты в отставке начал получать звонки от его приятелей.

To byl římský generál, vyhoštěný k životu na venkově.

Римский полководец, сослан в деревню.

Nejsem generál, ani člen královské gardy,

Я не полководец, не член вашей Королевской гвардии

Ale i tak jsem generálem, který velí tomuto útoku.

Пока что, я генерал, возглавляющий эту атаку.

Jak je generálovi?

Как генерал?

V klonových válkách se stal generálem republikové armády

Во времена Войн клонов генерал Республиканской Армии

Lambert byl jmenován vrchním velitelem vojsk v Anglii a Skotsku a Fleetwood generálem.

Генерал Уэйвелл был назначен командующим британскими войсками в Индии и Бирме.

Zde nakonec podlehl římskému generálovi Scipionu Africanovi v bitvě u Zamy.

Римский генерал Сципион Африканский умирает в Литернуме в Кампании.

Čínský generál ze šestého století. Napsal Umění Války.

Китайский полководец в шестом веке до н. э. Написал" Искусство войны".

Jsem generál Choi Jung

Я командующий Чой Юн,

Čínský generál Sun Tzu řekl,

Китайский военачальник Сунь Цзы сказал,

Nejste žádný generál, jen se vytahujete.

Никакой ты не полководец, ты обычный громила.

Soudruh generál Lee Mu Hyeok.

Это товарищ командир Ли У Хек.

Je to nejlepší generál, kterého Egypt kdy poznal.

Он величайший полководец в истории Египта.

Примеры использования Generálů на Чешском языке и их переводы на Русский язык