ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ПРОДОЛЖИЛА - перевод на Английском

• general assembly continued
• general assembly further

Примеры использования Генеральная ассамблея продолжила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральная Ассамблея продолжала рассмотрение этого пункта на своих пятьдесят восьмой- шестьдесят первой сессиях резолюции 58/ 234,
The General Assembly continued to consider the sub-item at its fifty-eighth to sixty-first sessions resolutions 58/234,

Генеральная Ассамблея продолжает обсуждать предложенные Генеральным секретарем меры по проведению реформ,
As the General Assembly continued to discuss the reform measures proposed by the Secretary-General, some measures had

Генеральная Ассамблея продолжала рассматривать этот пункт на своих сорок шестой
The General Assembly continued to consider this item at its forty-sixth

На своих тридцать седьмой- сороковой сессиях Генеральная Ассамблея продолжала рассматривать этот вопрос резолюции 37/ 18,
At its thirty-seventh to fortieth sessions, the General Assembly continued its consideration of the question resolutions 37/18,

Генеральная Ассамблея продолжала рассматривать этот вопрос на своих пятьдесят восьмой- шестидесятой сессиях резолюции 58/ 218,
The General Assembly continued its consideration of the question at its fifty-eighth to sixtieth sessions resolutions 58/218,

Генеральная Ассамблея продолжала рассмотрение этого пункта на своих пятьдесят восьмой- шестидесятой сессиях резолюции 58/ 234,
The General Assembly continued to consider the sub-item at its fifty-eighth to sixtieth sessions resolutions 58/234,

ВТО отметила, что Генеральная Ассамблея продолжает подчеркивать важность многосторонних механизмов решения существующих проблем
WTO stated that the General Assembly continued to underline the importance of multilateral mechanisms for meeting the current challenges

Генеральная Ассамблея продолжала рассматривать этот вопрос на своих пятьдесят восьмой
The General Assembly continued its consideration of the question at its fifty-eighth

На своих пятьдесят восьмой и пятьдесят девятой сессиях Генеральная Ассамблея продолжала рассмотрение этого пункта резолюции 58/ 234,
The General Assembly continued to consider the item at its fifty-eighth and fifty-ninth sessions resolutions 58/234,

На своей сорок восьмой сессии Генеральная Ассамблея продолжала рассмотрение данного пункта резолюция 48/ 251
At its forty-eighth session, the General Assembly continued its consideration of the item resolution 48/251

Генеральная Ассамблея продолжала рассматривать этот вопрос на своих пятьдесят седьмой
The General Assembly continued its consideration of the question at its fifty-seventh

Генеральная Ассамблея продолжала рассматривать этот вопрос на своей шестьдесят первой сессии решения 61/ 512 и 61/ 556.
The General Assembly continued its consideration of the question at its sixty-first session decisions 61/512 and 61/556.

Группа с удовлетворением отмечает, что Генеральная Ассамблея продолжает подтверждать уникальность ее положения как органа, предоставляющего услуги по внешнему надзору для всей системы.
The Unit was pleased that the General Assembly continued to reaffirm its unique position as the system-wide provider of external oversight services.

Генеральная Ассамблея продолжала рассматривать этот вопрос на двухгодичной основе своих пятьдесят седьмой- шестьдесят третьей сессиях резолюции 57/ 166,
The General Assembly continued its consideration of the question biennially at its fifty-seventh to sixty-third sessions resolutions 57/166,

Генеральная Ассамблея продолжала рассмотрение этого вопроса на своих пятьдесят первой- пятьдесят пятой сессиях резолюции 51/ 178,
The General Assembly continued its consideration of the question at its fifty-first to fifty-fifth sessions resolutions 51/178,

В течение рассматриваемого периода Генеральная Ассамблея продолжала финансировать оба совещания на уровне министров за счет регулярного бюджета.
During the period under review, the General Assembly continued to fund the two ministerial meetings from the regular budget.

Генеральная Ассамблея продолжает играть важную роль в осуществлении руководства усилиями, предпринимаемыми в этом отношении на глобальном уровне.
The General Assembly continued to play an important role in guiding global efforts in that regard.

Генеральная Ассамблея продолжала рассматривать этот вопрос на своих сорок четвертой- сорок шестой сессиях резолюции 44/ 238,
The General Assembly continued to consider the question at its forty-fourth to forty-sixth sessions resolutions 44/238,

сорок девятой сессиях Генеральная Ассамблея продолжала рассмотрение этого вопроса резолюции 48/ 189 и 49/ 120.
forty-ninth sessions, the General Assembly continued its consideration of the question resolutions 48/189 and 49/120.

Подтверждая, что Генеральная Ассамблея продолжает играть важную роль в содействии реализации Всемирной программы по солнечной энергии на 1996- 2005 годы.
Acknowledging that the General Assembly continues to play an important role in promoting the World Solar Programme 1996- 2005.