ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ПРИНИМАТЬ - перевод на Английском

• secretary-general to take
• secretary-general to accept
• secretary-general to undertake

Примеры использования Генерального секретаря принимать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он настоятельно призывает Генерального секретаря принять меры по исправлению положения.
He urged the Secretary-General to take remedial action.

Она также просит Генерального секретаря принять необходимые меры для осуществления настоящей резолюции.
It would also request the Secretary-General to take the necessary action to implement the resolution.

Просит Генерального секретаря принять необходимые меры для проведения этого дня.
Requests the Secretary-General to take necessary measures for United Nations observance of that Day.

Просит Генерального секретаря принять все необходимые меры к незамедлительному устранению проблем управления;
Requests the Secretary-General to take all necessary actions to correct immediately the management problems;

Просит Генерального секретаря принять необходимые меры в целях осуществления настоящей резолюции.
Requests the Secretary-General to take the necessary measures for the implementation of the present resolution.

Просит Генерального секретаря принять необходимые меры по осуществлению настоящей резолюции.
Requests the Secretary-General to take the necessary action to implement the present resolution.

Приглашает Генерального секретаря принять участие в этом мероприятии.
Invites the Secretary-General to take part in this event.

Генеральная Ассамблея неоднократно просила Генерального секретаря принять меры по исправлению этой неудовлетворительной ситуации.
The Assembly has repeatedly requested the Secretary-General to take measures to improve this unsatisfactory situation.

Просит Генерального секретаря принять необходимые меры для выполнения настоящего решения.
Requests the Secretary-General to take the necessary measures for the implementation of the present decision.

Просит Генерального секретаря принять меры, необходимые для осуществления настоящей резолюции.
Requests the Secretary-General to take the necessary action to implement the present resolution.

Просит Генерального секретаря принять необходимые административные меры для созыва специальной сессии.
Requests the Secretary-General to make the necessary administrative arrangements for the convening of the special session.

Они просили Генерального секретаря принять для этого необходимые меры.
They requested the Secretary-General to make the appropriate arrangements towards this end.

Просил Генерального секретаря принять практические меры для эффективного функционирования Международного трибунала.
Requested the Secretary-General to make practical arrangements for the effective functioning of the International Tribunal.

Просит Генерального секретаря принять необходимые административные меры к созыву этой специальной сессии;
Requests the Secretary-General to make the necessary administrative arrangements towards the convening of the special session;

Генеральный секретарь принимает к сведению содержащиеся в нем выводы и соглашается с его рекомендациями.
The Secretary-General takes note of its findings and concurs with its recommendations.

Генеральный секретарь принимает к сведению содержащиеся в докладе выводы.
The Secretary-General takes note of the findings of the report.

Генеральный секретарь принимает к сведению эту рекомендацию.
The Secretary-General takes note of this recommendation.

Генеральный секретарь принимает к сведению эту рекомендацию.
The Secretary-General takes note of the recommendation.

Генеральный секретарь принимает настоящую рекомендацию к сведению.
The Secretary-General takes note of this recommendation.

Генеральный секретарь принимает к сведению данную рекомендацию.
The Secretary-General takes note of the recommendation.