ГЕНЕРИРУЕМЫЕ - перевод на Английском

• generated
• generates
• produced

Примеры использования Генерируемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такая модель указывает на то, что генерируемые ИКТ выгоды обычно концентрируются в странах,
This pattern suggests that ICT-generated gains tend to concentrate in the countries,

Сведения о пользовании веб- сайтом, генерируемые с помощью файлов" cookies",
Information about the usage of the website which is generated by means of such cookies are transferred to

Мы также собираемся определенные электронные данные, генерируемые вашим компьютером во время взаимодействия с нашим сайтом.
We also gather certain electronic information, which is generated by your computer when you interact with our website.

Для обхода ограничения используются индивидуально генерируемые пароли доступа; каждый такой пароль может иметь время действия и/ или лимит количества использований.
In order to allow a user to review the restricted content, individual access passwords are generated; each one of these passwords can have a time and/or visit count limit.

Соединения, генерируемые источниками горения,
Compounds which are generated by combustion sources,

Сигналы, генерируемые с помощью программного обеспечения являются подлинными, и они не случайным образом получают.
The signals that are generated by the software are genuine and they are not randomly produced.

электромагнитные поля, генерируемые организмом, сходны по фазе
the electromagnetic fields that are generated by the body are similar to the phase

Надежды и оптимизма в том смысле, что Конференция по разоружению ухватится за возможности, генерируемые нынешней глобальной динамикой в плане многосторонности вообще и многостороннего разоружения в особенности.
Hope and optimism that the Conference on Disarmament will grasp the opportunities created by the current global momentum for multilateralism, and for multilateral disarmament in particular.

глобализация привели к большей диверсификации спроса на экспертные знания, генерируемые университетами и научно-исследовательскими институтами, в виде человеческого капитала,
globalization have led to an increasing diversification of demand for expertise produced by universities and research institutions in the form of human capital,

Имея в своем распоряжении генерируемые ею знания и другую доступную информацию по вопросам развития,
Informed by the knowledge it generates and other available development information,

технические инновации, генерируемые дополнительной прибавочной стоимостью потоков отходов.
technological innovation that generates additional value from waste streams.

ваш DNS сервер сможет обрабатывать запросы, генерируемые CommuniGate Pro, и что при обмене UDP
can handle the load CommuniGate Pro generates and that the UDP packet exchange between CommuniGate Pro

Эти генерируемые Дворцом Наций доходы получаются за счет соглашений об аренде с не относящимися к Секретариату организациями
The income is generated by the Palais des Nations from the rental agreements with non-Secretariat organizations and commercial entities,

Чувства, генерируемые в эстетическом восприятии являются производителями самых приятных ощущений, которые приводят к разума
The feelings engendered on the aesthetic experience are guilty for the pleasant sensations that lead to the sense

Первая опытная угольная станция, генерирующая электричество, была изобретена Томасом Эдисоном.
The first experimental coal station, generating electricity, was invented by Thomas Edison.

Постоянный температурный генерирующий нагреватель PTC может быть разделен на различные формы и спецификации.
Constant temperature generating heat PTC heater can be divided into different forms and specifications.

Генерирующие компании оптового рынка ТЭЦ Теплоэлектроцентраль.
Wholesale Generating Companies CHPP Combined heat and power plant.

В нашем проекте устанавливаем gem и генерируем команду calabash- ios- setup.
We install gem and generate calabash-ios-setup command in our project.

Этот вид контента генерирует больше вовлеченности по сравнению с другими форматами.
These types of social videos, in general, generate more engagement than other formats.

Совокупная мощность генерирующих активов холдинга составляет около 33, 5 ГВт 1.
The combined installed capacity of Inter RAO's generation assets is about 33.5 GW 1.