ГЕНЕРИРУЕМЫХ - перевод на Английском

• generated
• produced
• generate
• generates

Примеры использования Генерируемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технология обучения на примерах предоставляет пользователям возможность давать отзывы о точности распознавания сигналов тревоги, генерируемых устройствами Avigilon.
Our‘teach by example' technology allows users to provide feedback about the accuracy of alarm events generated by Avigilon devices.

о положении женщин и гендерной проблематике, генерируемых системой Организации Объединенных Наций.
dissemination of the varied information on women and gender produced by the United Nations system.

акустических импульсов, генерируемых лазерным излучением,
acoustic pulses generated by laser radiation,

более высокого однородности и менее генерируемых пузырей.
better uniformity and less bubble generated.

Невозможность алгоритмического предсказания генерируемых или генерировшихся ранее последовательностей даже при наличии большого количества полученных ранее случайных чисел.
Impossibility of an algorithmic prediction of the sequences being generated or the ones generated earlier even with the availability of a large amount of random numbers made in the past.

Имеется огромное несоответствие между объемом генерируемых водных ресурсов( около 10%)
There is a huge disparity between the amount of water resources that are generated(about 10 per cent)

Выявлены проблемы применения существующих методов вибродиагностики при анализе вибрационных колебаний, генерируемых узлами и агрегатами различных машинных средств,
It have been revealed the problems of application of existing vibrodiagnostics methods for analysis of vibrational oscillation, which are generated by units and aggregates of different machines,

Разработка и создание национальной системы РВПЗ дает правительствам возможность заниматься отслеживанием генерируемых и выбрасываемых загрязняющих веществ, а также последующей эволюции различных загрязняющих веществ во времени.
The development and implementation of a national PRTR system represents a means for Governments to track the generation and release as well as the fate of various pollutants over time.

Это увеличивает энергию генерируемых гамма-лучей, что делает более вероятными их взаимодействие с образованием пары частица- античастица,
This increases the energy of the gamma rays that are produced making them more likely to interact and so increases the

подборки избранных статей в форме РDF- файлов, генерируемых вами« на лету».
collections of selected articles in PDF form you create on-the-fly.

Отчасти различия в распространенности базисных услуг телефонии и более современных услуг могут объясняться различиями в структурах соотношения инвестиций и генерируемых доходов.
Differences in the patterns of investment and revenue generation may account for some of the variations in the diffusion of basic telephony and advanced services.

Основан на концентрации на внутренних мыслях и эмоциях, генерируемых подсознанием и являющихся сигналом приближения к правильному ответу.
It is based on concentration on the inner thoughts and emotions that are generated by the sub consciousness and which act as a signal of getting nearer to the correct answer.

устанавливаются на базе периодических отчетов, генерируемых Калькулятором расхода топлива Организации Объединенных Наций.
including those for contingents, are determined through periodic reports that are generated from the United Nations fuel calculator.

Параметры по умолчанию используются в отчетах об инцидентах, генерируемых в ответ на событие квоты
These default parameters are used for the incident reports that are generated when a quota

Местные власти всегда несли на себе важные обязанности в отношении отходов, генерируемых домохозяйствами, а также некоторыми промышленными,
Local authorities have always had important responsibilities for the wastes created by householders and also for some industrial,

В настоящем разделе будут кратко изложены существующие знания по вопросу о пригодности индикаторов стоимости патента, генерируемых самой патентной системой.
This section will summarize the existing knowledge on the suitability of patent value indicators that are generated by the patent system itself.

Во всем мире растет количество отходов, генерируемых на суше и привносимых в море;
The amount of waste produced on land and introduced into the sea is growing worldwide,

объема ежегодно генерируемых ими медицинских отходов
the amount of medical waste they generate on an annual basis

даже в отсутствии других источников случайности эффективная энтропия генерируемых ключей не может быть меньше энтропии вашего пароля, т. к.
other sources of randomness, the effective entropy of the keys being generated, cannot be less than the entropy of your password, as the password is also used in key generation.

В последние годы ХХ века в мировой экономике было отмечено колоссальное увеличение объема генерируемых знаний, обусловленное ростом бюджетов,
In the last part of the twentieth century, the world economy witnessed an enormous increase in the generation of knowledge, resulting from the growth of research budgets