ГЕОГРАФИЧЕСКОМУ - перевод на Английском

• geographical
• geography

Примеры использования Географическому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развертывание в почтовых отделениях также будет способствовать географическому распространению точек приема.
The Post Office's deployment will also help to spread acceptance points geographically.

Другие оценки ограничены по тематике и/ или географическому охвату.
Other assessments are limited in theme and/or geographic area.

Свои материалы он передал Французскому географическому обществу.
He reported his adventures to the National Geographic Society.

Он также инициировал выделение средств в виде грантов Русскому географическому обществу.
He also initiated the allocation of means in the form of grants to the Russian Geographic Society.

Это, как правило, ближайший сервер к вашему фактическому географическому местоположению.
This is generally the closest server to your actual geographic location.

Зарегистрированные партнерства значительно отличаются друг от друга по своему географическому размаху и сроку существования.
Registered partnerships vary considerably in geographic scope and duration.

Земельный банк Группы делится на 12 рабочих кластеров, которые сформировались по географическому признаку, близостью ключевых объектов инфраструктуры
The group's land portfolio is divided into twelve working clusters based on geography, proximity to key infrastructure facilities,

Контртеррористическая операция, проведенная турецкими вооруженными силами в северном Ираке, ограничена по своим масштабам, географическому охвату и продолжительности.
The counter-terrorism operation carried out by the Turkish Armed Forces in northern Iraq was limited in scope, geography and duration.

Остальная часть представляет собой английский пейзажный парк, разбитый преимущественно по географическому принципу, рекомендованному устроителями парка профессором А.
The rest part is an English landscape park laid out on the principal of geography recommended by the founders of the park Professor A.

Венецианская кухня условно разделена на три основные категории по географическому признаку- побережная,
Cuisine in Veneto may be divided into three main categories, based on geography: the coastal areas,

ABC код- телефонный код, присвоенный по географическому признаку напр.
ABC code- a dialing code assigned based on a geographic location for example,

По географическому и управленческому принципам Группа компаний разделена на дивизионы: Белоруссия, Москва,
In terms of geographical location and management principle, Groupe Danone is divided into the following divisions:

Можно ожидать, что опустынивание будет широкомасштабным по географическому охвату и долговременным явлением, поскольку связанные с ним процессы имеют весьма низкую частотность.
Desertification can be expected to be a phenomenon of large areas and long time span because the related processes have very low frequencies.

По формату, географическому охвату и количеству участников турнир стал уникальным событием для российской нефтяной отрасли.
Its format, geographic range and sheer number of participants made this a unique event in the Russian oil industry.

Страны- объекты обзора различаются по географическому, политическому и социально-экономическому признакам,
Countries under review vary geographically, politically and socioeconomically

Остальная часть представляет собой английский пейзажный парк, разбитый преимущественно по географическому принципу, рекомендованному устроителями парка профессором
The rest part is an English landscape park laid out on the principal of geography recommended by the founders of the park Professor A. Krasnov

Раздел, посвященный СНГ как географическому приоритету, содержит ряд интересных положений, которые раскрывают философию политики России на постсоветском пространстве.
In a section dedicated to the CIS as a geopolitical priority, the authors conveyed a series of interesting suggestions that uncover the philosophy of Russian politics in the post-Soviet space.

Просьба предоставить информацию о мерах по содействию сбору данных с разбивкой не только по полу, но и по географическому признаку местный, субнациональный, национальный и региональный уровни.
Please provide information on measures to facilitate collection of data disaggregated not only on the basis of sex but also by geographical location local, subnational, national, and regional levels.

приему антирефлюксных препаратов и географическому расположению не повлияла существенным образом на результаты.
antireflux medications, and geographic location did not materially affect the results.

которым они отдают предпочтение, соответственно своему географическому местоположению.
access their preferred brands according to the geographic locations.