ГЕОЛОГОРАЗВЕДКИ - перевод на Английском

• exploration
• geological survey
• geological prospecting

Примеры использования Геологоразведки на Русском языке и их переводы на Английский язык

включая нефтегазовую отрасль, от геологоразведки до конечного потребления.
gas industries, from exploration to end-use.

заключении сделок по слиянию и поглощению, ведению геологоразведки.
concluding deals on mergers and acquisitions, explorations.

пассажиров, геологоразведки, патрулирования, пожаротушения,
passengers, geological surveys, patrolling, fire fighting,

стратегия роста компании предусматривает увеличение доли участия национальной компании в существующих СП и в проектах геологоразведки.
Mr. Vladimir Shkolnik, announced that the company's growth strategy is to increase participation in the existing joint ventures and in explorations.

Основной задачей геологоразведки является активизация геологоразведочных работ( ГРР)
The main objective of exploration is to intensify geological exploration(GE)

Правительства многих латиноамериканских стран заявляют о своей сильной заинтересованности в продолжении геологоразведки и быстром создании потенциала, необходимого для стабильного
Many Latin American Governments have expressed a keen interest in further exploring and rapidly developing capacities for the sustainable production

Компания WAI произвела аудит результатов геологоразведки и считает, что здесь могут быть открыты новые крупные золоторудные месторождения.
WAI has reviewed the exploration potential of this license and believes it is possible that substantial new gold deposits will be discovered there.

Он был обеспечен как за счет геологоразведки на новых площадях,
It was supported both by prospecting on new sites

Приобретено 65% участия в проекте геологоразведки, разработки и добычи на морском блоке CI- 504 в акватории Республики Кот- д' Ивуар в Гвинейском заливе.
LUKOIL acquired a 65% stake in the exploration, development and production project at CI-504 offshore block in the waters of the Republic of Cote d'Ivoire in the Gulf of Guinea.

В течение ряда лет активность геологоразведки на территории страны,
Over the years there has been an oscillation of prospecting activity across the country,

Они формируют крупную структурированную базу знаний по различным областям геологии, геологоразведки и добычи, к которой имеют доступ все сотрудники« Газпром нефти».
They build up large and structured database in a variety of aspects of geology, geological exploration and production, which is available for all Gazprom Neft employees.

Участие в проектах государственной нефтяной компании Ecopetrol по реализации геологоразведки, бурения и добыче нефти на территории Колумбии, а также на шельфе Чучупа.
We work together with Ecopetrol on the exploration and drilling of oil fields and wells in Colombia, as well as those located offshore Chuchupa.

В проекте по участку Azero сейчас, на этапе геологоразведки, которую мы проводим совместно с Total,
As for the Azero block project, which is currently at the stage of geological exploration, we carry out together with Total, we hold a

В Киргизии ускоренными темпами готовим начало геологоразведки на двух наших лицензионных площадях- на Кугарте
In Kyrgyzstan we accelerated our efforts to start geological exploration at two license areas of ours- Kugart

В режиме геологоразведки цель вызывает резкое изменение частоты звука
In Prospecting Mode, a target will cause an abrupt change in pitch

Режим геологоразведки используется для поиска таких металлов, как самородки золота и реликвий на высокоминерализированных,« сложных» участках.
Prospecting Mode is used to find metal such as gold nuggets and relics in highly mineralised,‘difficult' areas.

Символы режимов поиска монет и сокровищ и геологоразведки указывают на функции доступные только для соответствующего режима.
The Coin& Treasure Mode and Prospecting Mode symbols will appear throughout the rest of this manual to indicate functions specific to each mode only.

В режиме геологоразведки металлический объект вызывает резкое изменение частоты звука
A metal object in Prospecting Mode is identified by an abrupt change in pitch

Старайтесь делать взмахи медленнее в режиме геологоразведки для лучшего определения целей
Try sweeping the coil slower in Prospecting Mode for improved target detection

Высота частоты порогового тона В режиме геологоразведки вы можете настраивать частоту порогового тона с помощью меню Частота звука.
In Prospecting Mode, the pitch of the Threshold Tone can be adjusted using the Tones menu.