Примеры использования Explorations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Explorations are being conducted by a Canadian mining company, Avala Resources,
These explorations should address how broad the scope of international cooperation in innovative financing,
Это изучение должно определить, насколько широким в каждом конкретном случае могут и должны быть масштабыHe explained that"the group continued its musical explorations, adding a layered production to its sound.
Он отметил, что« группа продолжила свои музыкальные поиски, добавив немного разнообразия в своем звучании.».The King Country, or, Explorations in New Zealand:
The territorial Government plans to announce a second licensing round for seismic explorations by the end of 1994.
Правительство территории планирует второй раунд кампании по выдаче лицензий на сейсмическую разведку на конец 1994 года.Pethericks returned to England, and in 1869 published Travels in Central Africa and Explorations of the Western Nile Tributaries, in which he set out
в 1869 году опубликовал сочинение Travels in Central Africa and Explorations of the Western Nile Tributaries,I also remembered a poem- that seemed to amplify my inner explorations then and now.
Я также вспомнил одно стихотворение, которое, казалось, усиливало мои внутренние поиски тогда и сейчас.concluding deals on mergers and acquisitions, explorations.
renewable energy resource since the 1970s, China has conducted extensive explorations aiming at identifying high temperature resources for electric generation.
с 1970- х годов Китай провел обширные исследования, направленные на изучение путей использования ресурсов высокой температуры для производства электроэнергии.It is estimated that in the past ten years, foreign companies have invested almost 100 million euros in the explorations of deposits of gold
Предполагается, что в течение последних десяти лет в Сербии зарубежные компании в разведку месторождений золотаlong process of endeavours, whereas prior explorations and preparations are also part and parcel of such a process.
составной и неотъемлемой частью такого процесса являются предварительные поиски и приготовления.tastes will guide you to new explorations.
вкусы сподвигнут вас на новые исследования.Mr. Vladimir Shkolnik, announced that the company's growth strategy is to increase participation in the existing joint ventures and in explorations.
стратегия роста компании предусматривает увеличение доли участия национальной компании в существующих СП и в проектах геологоразведки.so during these profound explorations of self, could you ask him to ease up on the matchmaker business?
тогда во время этих глубоких исследований себя можешь попросить его расслабиться по поводу сводничества?in 1884-1885 he made new explorations of the territory south of the Río Negro and of Patagonia.
в 1884- 1885 годах провел новые исследования территории к югу от реки Рио- Негро в Патагонии.Learn about the history of the icebreaker fleet, explorations of the Arctic, feats of the Krasin's crew,
Developments are also monitored with respect to ethnicity in the Public Health Future Explorations(VTV) of the RIVM
Тенденции в состоянии здоровья представителей этнических меньшинств отслеживаются также Управлением перспективных исследований в области здравоохранения,the highest award of the Royal Geographical Society, for his explorations and map-making of southwest Africa.
из двух золотых медалей, вручаемых в том году, за его исследования и картографию юго-западной Африки.The participants of the project are expected to use both classical explorations dedicated to national features
В работе над проектом предполагается использование как классических исследований, посвященных национальным особенностям,He was known for his travels and explorations within Asia, Africa and the Americas, as well as his extraordinary knowledge of languages and cultures.
Прославился своими исследованиями Азии и Африки, а также своим исключительным знанием различных языков и культур.
