EXPLORATIONS in Polish translation

• poszukiwania
• eksploracji
• badania
• poszukiwań
• badań
• eksploracje
• poszukiwaniach
• explorations

Examples of using Explorations in English and their translations into Polish

Nevertheless the explorations of Venus, Mars
Jednak badania Wenus, Marsa,

Besides explorations of this type which, in all uncertainty,
Obok poszukiwań tego rodzaju pojawiło się w ostatnich latach także wiele budynków,

to conduct more detailed explorations of the Strait of Juan de Fuca
gdzie dokonano bardziej szczegółowych badań Cieśniny Juana de Fuca

Her artistic explorations focus on the relationship between the dreaming
Jej artystyczne poszukiwania skupiają się na relacji pomiędzy śniącym ciałem

Archaeological explorations in the Vinkovci area, led by archaeologist Durman,
Badania archeologiczne na obszarze miejscowości Vinkovci,

For Davis, the change in the way of making music resulted from his explorations, his meditation on what he was doing,
Zmiana w sposobie uprawiania muzyki w przypadku Davisa wynikała z jego poszukiwań, z medytacji nad tym, co robi,

Discover Azilal Azilal and the valley of happy people Extend your explorations in Morocco with a trip to Azilal.
Odkryj Azilal Odkryj Azilal Rozszerz swoje eksploracje w Maroku podczas podróży do Azilal.

We began to introduce that in our explorations, and we continued to make phenomenal discoveries with our new robotic technologies.
Zaczęliśmy wdrażać tę technologię do naszych badań i nadal dokonujemy wspaniałych odkryć.

It is a privilege for mining explorations given to the Cistercian monastery in Kamieniec Ząbkowicki by the Duke of Wrocław
Jest to przywilej na poszukiwania górnicze nadany klasztorowi Cystersów w Kamieńcu Ząbkowickim przez księcia wrocławskiego

Ezreal came to me with an idea to aid his explorations and speed up his excavations.
Ezreal przyszedł do mnie pełen pomysłów na to, jak wspomóc jego badania oraz przyspieszyć wykopaliska.

In his work Szałankiewicz focuses on musical explorations, audiovisual performances
W swojej pracy skupia się zarówno na muzycznych poszukiwaniach, jak i audiowizualnych występach

In the meantime, Colombian authorities undertook their own explorations and announced their own discovery of the sunken vessel.
W międzyczasie, Władze kolumbijskie podjął własnych poszukiwań i ogłosił swoje własne odkrycie zatopionego statku.

In the context of imagined geography, Szczerek's books become legible and reliable as explorations of cultural maps rather than mimetic travel reports.
W kontekście geografii imaginacyjnej utwory Szczerka prezentują się zdecydowanie czytelniej i wiarygodniej jako eksploracje map kulturowych aniżeli jako mimetyczne reporterskie relacje z podróży.

The installation reflects the artist's explorations in the environment of light
Instalacja odzwierciedla poszukiwania artysty w środowisku światła

I wish you great serendipity in your explorations.
życzę ci wspaniałych sukcesów w twoich poszukiwaniach.

It is to conduct explorations in great detail and scrutiny.
To jest prowadzenie poszukiwań w najdrobniejszych szczegółach i kontroli.

we were lucky enough to pursue our creative explorations in the US.
mieliśmy szczęście prowadzić twórcze poszukiwania w Stanach Zjednoczonych.

Other psychonauts(explorers of consciousness) have also mentioned to me that they have experienced similar phenomena in their own explorations.
Inni psychonauci(eksploratorzy świadomości) wspominali mi o tym, że doświadczali podobnych zjawisk podczas swoich poszukiwań.

the Czechoslovak divers participated in numerous explorations of shipwrecks lost in Baltic Sea.
Czechosłowaccy nurkowie brali udział w licznych poszukiwaniach zaginionych wraków w Morzu Bałtyckim.

limiting you to making your explorations at certain hours of the day.
ograniczając Cię do podejmowania swoje poszukiwania w określonych godzinach dnia.