ГЕОПОЛИТИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• geopolitical
• geo-political
• geopolitics

Примеры использования Геополитической на Русском языке и их переводы на Английский язык

с большой геополитической и материально-технической добавленной стоимостью.
Logistic Departments, with great geo-political advantages.

По этой причине наш подход к охране канадцев основывается на концепции множественных границ, а не только на нашей геополитической пограничной линии.
For this reason, our approach to protecting Canadians is based on the concept of multiple borders, rather than simply on our geo-political boundary.

На цены влияет целый ряд факторов: от состояния международной и национальной экономики до геополитической ситуации.
Forex prices are influenced by a broad number of factors from international to national economic or geo-political situations.

было бы неразумно испытывать чрезмерный оптимизм, учитывая продолжающееся негативное воздействие геополитической напряженности.
it would be unwise to be over-optimistic given the continuing adverse effect of geo-political tensions.

улучшение этих условий в новой геополитической обстановке.
strengthening these conditions in the new geo-political environment.

В ходе проведенных делегатами обсуждений было выражено мнение о том, что развитие геополитической ситуации и положения в плане безопасности в Центральной Африке было неоднородным со времени проведения последнего совещания Комитета.
During discussions, it emerged that, since the Committee's last meeting, there had been sharply contrasting developments in the geopolitical and security situation in Central Africa.

Проведя краткий обзор геополитической ситуации и положения в плане безопасности в субрегионе,
After a brief consideration of the geopolitical and security situation in the subregion, the Committee made,

Он крайне важен с геополитической и геостратегической точек зрения,
It is a vital region from a geopolitical and geo-strategic perspective,

Независимо от исторического периода, геополитической ситуации, тяга к знанию
Regardless historical period, political situation striving for knowledge

Мир имеет дело с новой геополитической обстановкой, динамика развития которой многим пока непонятна.
The world has to deal with a new political situation the development dynamics of which thus far remain unclear to many.

Речь, в частности, идет об обзоре геополитической ситуации и обстановки в плане безопасности в Центральной Африке,
These include a review of the geopolitical and security situation in Central Africa, the status of inter-State cooperation

Дискуссии позволили выявить, что изменение геополитической ситуации и положения в области безопасности в Центральной Африке с момента проведения предыдущего совещания Комитета было неоднородным.
The discussions pointed up contrasting developments in the geopolitical and security situation in Central Africa since the Committee's last meeting.

Были обсуждены также новые вопросы в контексте изменений в геополитической, а также экономической
Emerging issues were also discussed in the context of changes in the geopolitical as well as the economic

Обзор геополитической ситуации и положение в плане безопасности в отдельных странах-- членах Комитета,
Review of the geopolitical and security situation in some States members of the Committee, particularly Burundi, Cameroon,

Развитие геополитической ситуации и положения в плане безопасности в некоторых государствах-- членах Комитета,
Recent developments in the geopolitical and security situation in some member States of the Committee, including Burundi,

Развитие геополитической ситуации и положения в плане безопасности в некоторых государствах-- членах Комитета,
Recent developments in the geopolitical and security situation in some States members of the Committee, namely Burundi,

Обмен мнениями показал, что в развитии геополитической ситуации и обстановки в плане безопасности в Центральной Африке с момента проведения предыдущего совещания Комитета наблюдались разные тенденции.
The discussions pointed up contrasting developments in the geopolitical and security situation in Central Africa since the Committee's last meeting.

приобретая растущий вес как в геополитической, так и геоэкономической областях.
with a growing weight in both the geopolitical and geo-economic aspects.

игнорирующей различные виды геополитической борьбы, связанной с каждым типом источника энергии;
which ignores the different types of political struggle connected with each energy source;

В частности, эта субрегиональная организация занимается подготовкой аналитического документа, который служит основой для обсуждения геополитической ситуации и обстановки в плане безопасности в Центральной Африке.
For example, it prepares the analytical document that serves as the basis for discussions on the geopolitical and security situation in Central Africa.