ГИБЕЛЬЮ - перевод на Английском

• death
• loss
• destruction
• kills
• died
• lives
• demise
• doom
• deaths
• killing
• killed
• die

Примеры использования Гибелью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Алжир глубоко опечален гибелью и страданиями пакистанцев.
Algeria is deeply saddened by the loss of life and the suffering of the Pakistani population.

Операция завершилась гибелью нескольких сотен пленных внутри крепости.
These operations ended in the death of several hundred prisoners inside the fort.

Гибелью сотрудников и прекращением службы рядом сотрудников Миссии после землетрясения;
The death of staff members and separation of some staff from the Mission following the earthquake;

Возмущенные гибелью своего лидера, силы Карстарков покидают Северную Армию.
Outraged with the death of their leader, the Karstark forces abandon the Northern army.

Бой закончился гибелью 12 солдат и двух или семи гражданских.
The clash resulted in the death of 12 soldiers and two to seven civilians.

Июля сезон был омрачен гибелью Генри Сертиса в Брэндс- Хэтч.
The season was overshadowed by the death of Henry Surtees during the second race at Brands Hatch.

Угрожает другому лицу гибелью, нанесением телесных повреждений
Threatens another person with death, bodily harm

Я также опечален гибелью и ранениями сотрудников других гуманитарных организаций.
I am further distressed by the death and injury of other humanitarian relief personnel.

нестабильностью, гибелью людей и людскими страданиями в Ираке.
instability, loss of life and human suffering in Iraq.

Одна из ваших коллег интересовалась гибелью профессора Силверлейка.
One of your colleagues has been looking into the death of Professor Nigel Silverlake.

Вы здесь в связи с гибелью доктора?
You're here because of the dead doctor?

Экономические империи, которые там существуют за счет эксплуатации нефти, будут их гибелью.
The economic empires that exist there through petroleum exploration will be their undoing.

странных гроз, и гибелью скота в радиусе трех миль.
with the freak thunderstorms, and every cow dead within three miles.

Это воплощение пробудившегося человеческого сознания, восставшего против всего, что грозит человечеству гибелью.
It is an awakening of the human conscience against everything that threatens to destroy humanity.

упоение гибелью как трагически прекрасной.
a rapture with perishing as a matter of tragic beauty.

Остров Хвар, земли сельскохозяйственного назначения с гибелью.
Island of Hvar, Agricultural land with ruin.

Остров Хвар, земли сельскохозяйственного назначения с гибелью Хвар остров.
Island of Hvar, Agricultural land with ruin Hvar island.

А исламские камикадзе буйствуют глобально и угрожают гибелью всему миру".
And Muslim kamikazes are acting at the global level and threatening the whole world with death.".

Совет выражает огромное сожаление в связи с гибелью многих тысяч людей в Сирийской Арабской Республике.
The Council expresses its profound regret at the death of many thousands of people in the Syrian Arab Republic.

Совет Безопасности выражает глубокое сожаление в связи с гибелью людей в результате актов насилия, имевших место 3- 5 февраля в штате Верхний Нил.
The Security Council deeply regrets the loss of life in violence in Upper Nile state on February 3 to 5.