ГИДРОФТОРУГЛЕРОДОВ - перевод на Английском

• hydrofluorocarbons

Примеры использования Гидрофторуглеродов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация о потреблении и производстве гидрофторуглеродов и побочных выбросах гидрофторуглерода- 23 ежегодно сообщается в секретариат;
The consumption and production of hydrofluorocarbons and emissions of hydrofluorocarbon-23 byproduct shall be reported to the Secretariat annually;

Регулирование гидрофторуглеродов с использованием Монреальского протокола
Issues on management of hydrofluorocarbons(HFCs), using the Montreal Protocol

Тенденции выбросов гидрофторуглеродов( ГФУ), перфторуглеродов( ПФУ)
Trends in Annex I Party emissions of hydrofluorocarbons(HFCs), perfluorocarbons(PFCs)

Общие совокупные антропогенные выбросы гидрофторуглеродов, перфторуглеродов и гексафторида серы,
Total aggregate anthropogenic emissions of hydrofluorocarbons, perfluorocarbons, and sulphur hexafluoride,

ряд смесей гидрофторуглеродов, которые распространяются на рынке как заменители ГХФУ22,
the Committee noted that several of the hydrofluorocarbon blends that are commercialized as replacements for HCFC-22,

В сообщение не были включены показатели объема выбросов гидрофторуглеродов( ГФУ),
The communication did not include emission figures for hydrofluorocarbons(HFCs), perfluorocarbons(PFCs)

Признавая роль использования гидрофторуглеродов, гидроуглеродов, аммиака,
Recognizing the role of the use of hydrofluorocarbons, hydrocarbons, ammonia,

галонов и гидрофторуглеродов( ГХФУ) могут быть представлены секретариатом по просьбе.
consumption of individual chlorofluorocarbons(CFCs), halons and hydrochlorofluorocarbons(HCFCs) are available from the Secretariat upon request.

В Группе А самым дорогостоящим является мониторинг гидрохлорфторуглеродов( ГХФУ) и гидрофторуглеродов( ГФУ) при стоимости 2 500 евро и выше.
The costliest in Group A are hydrochlorofluorocarbons(HCFCs) and hydro-fluorocarbons(HFCs), at Euro2,500 and above.

в котором страны выразили свою поддержку постепенному поэтапному сокращению потребления и производства гидрофторуглеродов.
in which countries expressed their support for a gradual phase-down in the consumption and production of hydrofluorocarbons.

Филиппин разработала предложение о постепенном отказе от производства и использования гидрофторуглеродов.
Seychelles and the Philippines that calls for the phasing down of the production and use of hydrofluorocarbons.

в ней не содержится четкой просьбы отчитываться о выбросах гидрофторуглеродов ГФУ.
they did not explicitly request the reporting of hydrofluorocarbon(HFC) emissions.

Он сказал, что по мере совершенствования углеводородных технологий в Сторонах, не действующих в рамках пункта 1 статьи 5, использование гидрофторуглеродов( ГФУ) продолжает сокращаться в секторе полиуретана.
He said that, in parties not operating under paragraph 1 of Article 5, hydrofluorocarbon(HFC) use was continuing to decline in the polyurethane sector as hydrocarbon technologies continued to mature.

средств ограничения выбросов гидрофторуглеродов и перфторуглеродов в контексте Киотского протокола.
means of limiting emissions of hydrofluorocarbons and perfluorocarbons in the context of the Kyoto Protocol.

касающиеся гидрофторуглеродов и перфторуглеродов.
Issues Related to Hydrofluorocarbons and Perfluorocarbons.

ВОКНТА приветствовал переданные Сторонами материалы по информационным аспектам, касающимся гидрофторуглеродов и перфторуглеродов, и решил рекомендовать на своей семнадцатой сессии проект решения для рассмотрения на восьмой сессии КС.
The SBSTA welcomed the input provided by Parties on information aspects of hydrofluorocarbons and perfluorocarbons, and agreed to recommend a draft decision at its seventeenth session for consideration by the COP at its eighth session.

Право на получение финансирования от Многостороннего фонда распространяется на поэтапное сокращение потребления и производства гидрофторуглеродов, перечисленных в приложении к настоящему решению,
The phase-down of the consumption and production of the hydrofluorocarbons listed in the annex to the present decision and hydrofluorocarbon-23 byproduct emissions control requirements shall

Однако доля выбросов гидрофторуглеродов( ГФУ)
Hydrofluorocarbon(HFC) emissions could,

в котором страны выразили свою поддержку постепенному поэтапному сокращению потребления и производства гидрофторуглеродов.
Conference on Sustainable Development, entitled"The future we want", in which countries expressed their support for a gradual phase-down in the consumption and production of hydrofluorocarbons.

слоя секретариат распространяет предложение, представленное Федеративными Штатами Микронезии, о внесении поправки в Монреальский протокол относительно поэтапного сокращения гидрофторуглеродов см. приложение.
the Secretariat is circulating a proposal submitted by Federated States of Micronesia to amend the Montreal Protocol in respect of hydrofluorocarbon phasedown see annex.