ГИПОТЕТИЧЕСКИЙ - перевод на Английском

• hypothetical
• hypothesized
• speculative

Примеры использования Гипотетический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие делегации высказали мнение о том, что такие заявления носят гипотетический характер и не входят в сферу действия программы 10.
Other delegations were of the view that such assumptions were speculative in nature and did not fall within the purview of programme 10.

генетический алгоритм, был использован для построения множественного выравнивания последовательностей, симулирующего гипотетический эволюционный процесс, который обеспечил расхождение последовательностей.
has been used for MSA production in an attempt to broadly simulate the hypothesized evolutionary process that gave rise to the divergence in the query set.

Мы можем обсудить, как этот гипотетический разговор отца с сыном можно сделать несостоявшимся, немного позже.
We can discuss how that theoretical father-son chat would have unfolded at a later date.

Отдел народонаселения Секретариата Организации Объединенных Наций также подготовил гипотетический сценарий<< отсутствия новых случаев заражения>>,
The Population Division of the United Nations Secretariat has also prepared a hypothetical"no new cases" scenario,

Рассмотреть гипотетический случай договора между двумя государствами, который был подписан
To consider the imaginary case of a treaty between two States which had been signed

Этот гипотетический случай, как представляется, в значительной степени сходен со случаем, когда государство является членом международной организации, совершившей международно противоправное деяние.
This potential case seems to be to a large extent parallel to that of a State that is a member of the international organization that committed the internationally wrongful act.

Прамайяский язык( прамайянский язык)- гипотетический общий предок 30 современных майяских языков,
Proto-Mayan is the hypothetical common ancestor of the 30 living Mayan languages, as well as

Урбилатерия( Urbilateria)- это гипотетический последний общий предок всех билатерий,
The urbilaterian(from German ur-'original') is the hypothetical last common ancestor of the bilaterian clade,

Гипотетический прото- греко- армянский этап развития обоих языков датируется началом 3- го тысячелетия до н. э.,
The hypothetical Proto-Graeco-Armenian stage would need to date to the 3rd millennium BC and would be only

Гало темной материи- гипотетический компонент галактик, окружающий галактический диск
A dark matter halo is a theoretical component of a galaxy that envelops the galactic disc

Планковская звезда- гипотетический компактный астрономический объект, который образуется когда плотность энергии коллапсирующей звезды достигает планковской плотности энергии.
A Planck star is a hypothetical astronomical object that is created when the energy density of a collapsing star reaches the Planck energy density.

Бозонная звезда- гипотетический астрономический объект, состоящий из бозонов в отличие от обычных звезд, состоящей из фермионов.
A boson star is a hypothetical astronomical object that is formed out of particles called bosons conventional stars are formed out of fermions.

Бозонная звезда- гипотетический астрономический объект, состоящий из бозонов в отличие от обычных звезд, состоящих преимущественно из фермионов- электронов и нуклонов.
A boson star is a hypothetical astronomical object that is formed out of particles called bosons conventional stars are formed from mostly protons, which are fermions, but also consist of Helium-4 nuclei.

Это тот гипотетический статический момент вечности,
This is the hypothetical static moment of eternity;

бы Дж. Ассандж запросил у нас гражданство, гипотетический.
if Julian Assange applied for Russian citizenship, is hypothetical.

модулированный донором триггерный волновой сигнал попадает на гипотетический фотосайт реципиента например,
modulated waveform trigger donor gets on a hypothetical, a photo of the recipient for example,

явно подразумевает гипотетический и бесконечный характер процесса.
which seemed to imply a hypothetical and unending process.

структура была названа« криптовулканической структурой» гипотетический вулканический паровой взрыв.
it was labeled a"cryptovolcanic structure" a hypothetical volcanic steam explosion.

Второй Рас носит чисто гипотетический характер, поскольку никаких непосредственных сведений не имеется.
Second are concerned, purely tentative, no direct information being available.

Космическая инфляция, гипотетический период, когда Вселенная быстро расширялась, в течение 10- 36 секунды после Большого взрыва, должна была стать источником гравитационных волн; они должны были оставить
Cosmic inflation, a hypothesized period when the universe rapidly expanded during the first 10-36 seconds after the Big Bang, would have given rise to gravitational waves;