HYPOTHESIZED - перевод на Русском

• предположил
• выдвинута гипотеза
• гипотетический
• высказана гипотеза
• высказал предположение
• предположили
• выдвинули гипотезу
• выдвинул гипотезу
• выдвинуто предположение

Примеры использования Hypothesized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sherwood Rowland hypothesized that CFC emissions would significantly deplete the stratospheric ozone layer.
Шервуд Роуланд выдвинули гипотезу о том, что выбросы ХФУ в значительной мере разрушат стратосферный озоновый слой.

We hypothesized that metabolically active drug trimetazidine may improve symptoms
Мы предположили, что метаболически активный препарат триметазидин может улучшать симптомы

I was discussing it with a Sri Lankan fellow on the bus, and he hypothesized that a tiger may have recently run across her shadow.
Я рассказал об этом ланкийцу, он предположил, что виной тому может быть тигр, перебежавший ее тень.

The researchers hypothesized that observed winter peaks resulted from increased scavenging efficiency of snow compared with rain,
Исследователи предположили, что наблюдаемые пики зимой обусловлены более высокой способностью снега к очищению воздуха,

He hypothesized that the supposed embryo could have been an adult anurognathid fossilized while eating the contents of a dinosaur egg,
Он выдвинул гипотезу, что предполагаемый эмбрион мог быть взрослым анурогнатидом, который погиб во время поедания содержимого яйца динозавра,

Scientists have long hypothesized that ornithomimids, descended from carnivorous theropod ancestors,
Ученые уже давно выдвинули гипотезу, что орнитомимиды, произошедшие от плотоядных тероподов,

Together they hypothesized that with very large atoms
Вместе они предположили, что очень большие

Currie hypothesized that the younger members of the pack may have been responsible for driving their prey towards the adults,
Карри выдвинул гипотезу, что младшие члены стаи отбивали жертву от стада и загоняли ее к взрослым особям,

researchers hypothesized that Pele was likely a caldera.
исследователи выдвинули гипотезу, что Пеле является разновидностью кальдеры.

Furthermore, they found that melatonin secretion is responsible for regulating AST2 expression and hypothesized that inhibiting E-box binding affects the clock in any animal with the AST2 molecule.
Кроме того, они обнаружили, что секреция мелатонина отвечает за регулирование экспрессии AST2 и предположили, что ингибирование связывания E- бокса влияет на CLOCK у любого животного с молекулами AST2.

In an effort to explain differences in growth rates among countries, the Endogenous Growth Theory School hypothesized that the neoclassical growth model needed to be extended to include endogenized technology.
В попытке объяснить различие в темпах роста по странам представители школы теории эндогенного роста выдвинули гипотезу о необходимости расширить неоклассическую модель роста для учета эндогенизированных технологий.

Ajon et al. hypothesized that cellular aggregation enhances species-specific DNA transfer between Sulfolobus cells
Ajon и др. предположили, что клеточная агрегации улучшает видоспецифичный перенос ДНК между клетками Sulfolobus,

They hypothesized that Machimosaurus may have been analogous to the Pliocene-Holocene genus Crocodylus in having one large-bodied taxon suited to traversing marine barriers and additional, geographically limited taxa across its range.
Они предположили, что Machimosaurus был аналогичен современному крокодилу: в роде существует один крупный вид, способный к передвижению в море, а остальные виды находятся в условной географической изоляции.

the cells did not die as hypothesized.
Тамоксифен после воздействия BPA, клетки не умирают, как предположили.

Observations from the station were shown to be consistent with hypothesized release from the Democratic People's Republic of Korea event,
Полученные с этой станции наблюдения, как было показано, соответствовали гипотетическому выбросу в результате проведенного Корейской Народно-Демократической Республикой испытания,

It was hypothesized that the delay in elimination of the isomers from the muscle was due to the lower metabolic activity
Было предположено, что задержка в удалении изомеров из мышц вызвана более низкой метаболической активностью

The practice of suttee, hypothesized by Gimbutas is also seen as a highly intrusive cultural element.
Практика сати, наличие которого предполагала Гимбутас, также рассматривается как очень устойчивый культурный элемент.

Many of these hypothesized groups are known from a single rRNA sequence,
Многие из этих гипотетических групп известны лишь по одной последовательности рРНК, что говорит о том,

Initially, researchers hypothesized an α-dicarbonyl intermediate in which the carbonyls were located on C-2 and C-3 of D-Glucose.
Первоначально исследователи предполагали, что в α- дикарбонильном промежуточном соединении карбонилы расположены в локантах C- 2 и C- 3 молекулы D- глюкозы.

McClintock hypothesized that there must be a structure on the chromosome tip that would normally ensure stability.
Мак- Клинток выдвинула гипотезу о том, что на концах хромосом должны иметься структурные образования, которые в нормальных условиях обеспечивают стабильность хромосомы.