A HYPOTHETICAL - перевод на Русском

• гипотетической
• гипотетического
• гипотетический
• гипотетическую

Примеры использования A hypothetical на Английском языке и их переводы на Русский язык

It means the depression that arises from comparing the world as it is to a hypothetical, idealized world.
Он означает депрессию, которая происходит от сравнения реального мира с гипотетическим, идеализированным миром.

to frame his confession as a hypothetical, he is more than competent enough to stand trial.
скрывать свою личность, сформулировать свое признание как гипотетическое, он более чем адекватен, чтобы предстать перед судом.

He also first published the term"grey goo" to describe what might happen if a hypothetical self-replicating molecular nanotechnology went out of control.
Он также впервые придумал термин« серая слизь», чтобы описать то, что может произойти, если гипотетическая самовоспроизводящаяся молекулярная нанотехнология выйдет из под контроля.

Peccei-Quinn theory attempts to explain the observed phenomenon known as the strong CP problem by introducing a hypothetical real scalar particle called the axion.
Теория Печчеи- Квинн пытается объяснить наблюдаемое явление, известное как сильная CP- проблема, путем введения гипотетических реальных псевдоскалярных частиц, так называемых аксионов.

If you're using Myanmar as a hypothetical, I think we're a long way from that,
Если вы говорите о Мьянме гипотетически, то я думаю, что до этого очень далеко,

The graph reflects the actual percentage rate of receipts versus a hypothetical even rate of receipt of 25% per quarter as represented by the red line.
На диаграмме показано фактическое поступление платежей в процентах в сравнении с теоретическим равномерным темпом поступления в 25% за квартал обозначен красной линией.

It included the simulation of a response to a large flood in a hypothetical non-European country that would require humanitarian assistance from non-governmental
В программу мероприятия входила имитация реагирования на крупное наводнение в гипотетической стране, расположенной за пределами Европы

Using these methods, a hypothetical"cool communities" program in Los Angeles has projected that urban temperatures could be reduced by approximately 3 °C at an estimated cost of US$1 billion,
Согласно проекту гипотетической программы« cool communities» в Лос- Анджелеси, используя эти методы городскую температуру можно снизить примерно на 3° C. Стоимость проекта оценивается в US$ 1 млрд,

A number of the supporting verification technologies that might be deployed by inspectors entering facilities as part of a hypothetical future verification regime have been examined for their continuing value
Ряд вспомогательных методов проверки, которые могли бы быть использованы инспекторами, обследующими объекты в рамках будущего гипотетического режима проверки, были изучены на предмет определения степени их полезности

by comparing it with the same scale of operation of a hypothetical Australian company.
деятельностью таких же масштабов, осуществляемой гипотетической австралийской компанией.

However, it is unclear whether this vaccine would be effective against a hypothetical mutated strain that would be easily transmitted through human populations, and the shelflife of stockpiled doses has yet to be determined.
Вместе с тем, неясно, будет ли эта вакцина эффективной против гипотетического мутировавшего штамм, который будет легко передаваться среди людского населения, следует также определить срок годности накопленной вакцины.

which represents a hypothetical“F3” claim,
представляющий собой гипотетическую претензию" F3"

annual reductions in economic growth of from 2 to 4 percentage points of gross domestic product(GDP)(compared with a hypothetical"no-AIDS" situation) have been found.
процентных пункта от объема валового внутреннего продукта( ВВП) в сравнении с гипотетической ситуацией<< отсутствия СПИДа.

when expressed in units of special drawing rights(SDRs)- which consist of a hypothetical"basket" of five major currencies.
в единицах специальных прав заимствования( СПЗ), включающих в себя гипотетическую" корзину" из пяти основных валют.

Gödel's theorem inspired Alan Turing to embark on his pioneering work on the Entscheidungsproblem(decision problem) using a hypothetical computing machine.
Теоремы Геделя вдохновили Алана Тьюринга предпринимать свою новаторскую работу на проблему разрешения использования гипотетического компьютера.

the anticipated trade losses(for"losing suppliers") to foreign competitors in the relevant market after a hypothetical full erosion of preferential margins has taken place.
означает предполагаемое сокращение торговли( для" проигравших поставщиков") в пользу зарубежных конкурентов на соответствующем рынке после гипотетической полной эрозии преференциальной маржи.

In 1989, Diener hypothesized that the unique properties of viroids make them more plausible candidates as"living relics" of a hypothetical, pre-cellular RNA World than are Introns
В 1989 году Динер предположил, что уникальные свойства вироидов делают их более похожими на« живые ископаемые» из гипотетического доклеточного РНК- мира, чем интроны

he places him in a hypothetical"stage" immediately preceding this- Menocerca with tails(nineteenth stage).
он помещает его в гипотетическую« стадию», непосредственно предшествующую ей- тепоcerca с хвостом( девятнадцатая стадия).

The Committee points out that such criminal proceedings are for the moment of a hypothetical or potential nature, and consequently cannot form part of the claimed violations of the articles of the Covenant.
Комитет указывает, что в настоящее время о таком уголовном процессе можно говорить лишь как о чемто гипотетическом или возможном, поэтому якобы имевшие место нарушения статей Пакта никакого отношения к нему иметь не могут.

When asked who he felt should portray Jade in a hypothetical Beyond Good& Evil film,
Когда Миллера спросили, кто, по его мнению, должен был бы сыграть Джейдe в гипотетическом фильме по игре,