ГЛОБАЛЬНАЯ СИСТЕМА - перевод на Английском

• global system
• global framework
• global solution
• global network

Примеры использования Глобальная система на Русском языке и их переводы на Английский язык

в результате чего появилась новая глобальная система океанических течений, преобразовавшая климат всей планеты.
generated a new global network of ocean currents that transformed the climate of the entire planet.

Очередной доклад о применении глобальных систем наблюдения- ГСНЗ( Глобальная система наблюдения за землей), ГСНК( Глобальная система наблюдения за климатом) и ГСНО( Глобальная система наблюдения за морями и океанами);
Progress reports on the implementation of the global observing systems(Global Terrestrial Observing System, Global Climate Observing System and Global Ocean Observation System);.

Глобальная система контроля, мониторинга
The global system of control, monitoring

Глобальная система торговых преференций( ГСТП)
The Global System of Trade Preferences(GSTP)

В рамках такой концепции разоруженческий процесс рассматривается как глобальная система, которая, в свою очередь, является составной частью
Such a concept treats the disarmament process as a global system which is, in turn,

Еще нам нужна такая глобальная система регулирования миграции, которая защищала бы права иммигрантов
We need a global system for migration that protects immigrant's rights

Важное значение имеют глобальная система торговых преференций между развивающимися странами( ГСТП)
The Global System of Trade Preferences among Developing Countries(GSTP) and other similar South-

Создана глобальная система отчетности о результативности деятельности по достижению оперативных целей Стратегии.
A global system to report on performance in meeting the operational objectives of The Strategy is in place.

Ключевые слова: глобальные навигационные спутниковые системы, глобальная система высокоточного определения навигационной
Keywords: global navigation satellite system, a global system for precision navigation in real time,

Глобальная система ведет к снижению барьеров между государствами,
The global system lessens barriers between States,

Глобальная система торговых преференций между развивающимися странами является подходящим контекстом для дальнейших шагов развивающихся стран.
The Global System of Trade Preferences among Developing Countries was an appropriate context within which developing countries could take further steps.

Сотрудничество Юг- Юг, особенно Глобальная система торговых преференций между развивающимися странами,
South-South cooperation, especially the Global System of Trade Preferences among Developing Countries,

Глобальная система претерпевает беспрецедентный стресс изза взаимосвязанных
The global system is coming under unprecedented stress from interconnected

Глобальная система является уязвимой, потому что в значительной степени зависит от состояния небольшого количества центров выпуска и ограниченных запасов твердой валюты.
The global system was vulnerable because it depended heavily on the condition of a small number of centres of issuance and limited hard currency reserves.

Серьезный ущерб процессу развития наносит то, что создаваемая глобальная система, основанная на либерализации торговли, никак не учитывает различия, существующие между развивающимися и развитыми странами.
While lip service was paid to development, a global system based on trade liberalization was being imposed that did not take into account the asymmetries between developing and developed countries.

Глобальной угрозе терроризма должна быть противопоставлена глобальная система противодействия с ООН в качестве ее центрального ядра,
The global threat of terrorism must be opposed by the global system of counter-terrorism, with the United Nations at its core,

Глобальная система распределенных вычислений создана для обработки данных экспериментов на Большом адронном коллайдере в ЦЕРН.
The global system of distributed computing was designed for data processing experiments at the Large Hadron Collider at CERN.

Глобальная система распространения информации о химических веществах, содержащихся в продуктах, среди потребителей и других лиц отсутствует.
There is no global system for providing information on chemicals in products to consumers and others.

Важнейшую роль в этом деле призвана сыграть глобальная система экономической безопасности, становление которой должно
The most important role here must be played by a global system of economic security,

Глобальная система торговых преференций между развивающимися странами,
The Global System of Trade Preferences among Developing Countries,