A GLOBAL SYSTEM - перевод на Русском

• глобальной системы
• глобальную систему
• глобальная система
• глобальной системе

Примеры использования A global system на Английском языке и их переводы на Русский язык

What we intend to do then is create a global system of local family clinics of social sustainability to fulfill the necessary healing at the family level for global peace.
Что мы намерены сделать, это создать глобальную систему местных семейных клиник социальной устойчивости, чтобы выполнить необходимое исцеление на уровне семьи для глобального мира.

President Ahtisaari: The founding fathers of the United Nations had the vision of a global system of collective security.
Президент Ахтисаари( говорит по-английски): Отцы- основатели Организации Объединенных Наций имели свое представление о глобальной системе коллективной безопасности.

To create a global system of preventing and combating criminal activities related to the use of ICT
Созданию глобальной системы предотвращения и борьбы с преступной деятельностью, связанной с использованием ИКТ,

While lip service was paid to development, a global system based on trade liberalization was being imposed that did not take into account the asymmetries between developing and developed countries.
Серьезный ущерб процессу развития наносит то, что создаваемая глобальная система, основанная на либерализации торговли, никак не учитывает различия, существующие между развивающимися и развитыми странами.

WMO also coordinates a global system to provide comprehensive marine climatological databases for all ocean areas,
ВМО также координирует глобальную систему представления всеобъемлющих морских климатологических баз данных по всем районам океана,

We have every confidence in your efforts to strengthen peace within a global system characterized by justice,
Мы полностью доверяем Вашим усилиям на благо укрепления мира в глобальной системе, характеризующейся справедливостью,

of development finance and endeavour to create a global system that was conducive to development itself.
приложить усилия с целью создания глобальной системы, которая будет способствовать развитию.

In 1868 Vatican Jesuits, with help of the British Monarchy, created a global system of debt money,
В 1868 году иезуиты Ватикана с помощью Британской монархии создали глобальную систему долговых денег,

A global system of this kind would be an important achievement,
Глобальная система такого рода была бы важным достижением,

to complete a global system on human resources for monitoring purposes
завершить формирование глобальной системы контроля за людскими ресурсами

UNDCP has also established a global system for sharing data with other international organizations involved in the fight against international crime.
Программа создала глобальную систему обмена данными с другими международными организациями, участвующими в борьбе с международной преступностью.

As presented in our draft treaty we would like to see a global system for the monitoring of airborne radioactive particles.
Как указано в нашем проекте договора, мы хотели бы, чтобы была создана глобальная система мониторинга радиоактивных частиц в воздухе.

non-proliferation and a global system to effectively control the nuclear fuel cycle.
нераспространения и глобальной системы для эффективного контроля за ядерным топливным циклом.

the main objective is to set up a global system to counteract new threats and challenges.
центральная задача заключается в том, чтобы создать глобальную систему противодействия новым угрозам и вызовам.

Thus, financial sector as well as trade sector reforms are forcing countries to learn how to function in a global system.
Таким образом, реформы финансового сектора и сектора торговли заставляют страны учиться функционировать в рамках глобальной системы.

Today national economies have become increasingly integrated within a global system of production, distribution and exchange.
В настоящее время экономика стран во все большей степени включается в глобальную систему производства, распределения и обмена.

The Russian initiative to set up, under the auspices of the United Nations, a global system to counter these new threats has already been supported by the General Assembly.
Инициатива России о построении под эгидой Организации Объединенных Наций глобальной системы противодействия новым угрозам поддержана Генеральной Ассамблеей.

rather to create a global system conducive to development.
создать глобальную систему, способствующую развитию.

Here I should like once more to draw the attention of delegations to the well-known Russian initiative for the creation of a global system to control the non-proliferation of missiles and missile technologies.
Хотел бы здесь вновь привлечь внимание делегаций к известной российской инициативе о создании глобальной системы контроля за нераспространением ракет и ракетных технологий.

The knowledge management system for cleaner production for the LAC region will be integrated and expanded into a global system using new ICT platforms.
Система управления знаниями в области более чистого производства в регионе ЛАК будет обобщена и расширена в глобальную систему с использованием новых платформ ИКТ.