THE GLOBAL SYSTEM - перевод на Русском

• глобальной системе
• мировую систему
• общемировой системы
• глобальной системы
• глобальная система
• глобальную систему
• мировой системы
• мировая система
• мировой системе

Примеры использования The global system на Английском языке и их переводы на Русский язык

The recent strengthening of the global system of intellectual property rights has changed the rules for acquiring technological innovation.
Происходившее в последнее время укрепление глобальной системы прав интеллектуальной собственности изменило правила приобретения технологических нововведений.

makes no pretence at representing democracy in the global system.
даже претендовать на то, что он представляет демократию в глобальной системе.

also hastened the integration of emerging market economies into the global system.
также ускоряет интеграцию стран с формирующейся рыночной экономикой в мировую систему.

The global system of control, monitoring
Глобальная система контроля, мониторинга

We stress the crucial importance of the Global System of Trade Preferences among Developing Countries(GSTP)
Мы подчеркиваем исключительную важность Глобальной системы торговых преференций( ГСТП)

An individual liability model alone cannot fix larger systemic imbalances in the global system of governance.
Сама по себе модель индивидуальной ответственности не может устранить более крупные системные сбои в глобальной системе управления.

it is the very process of market integration which is transforming them into a global code, within the global system of basic human rights.
декларативными, однако тот же процесс интеграции мировых рынков превращает их в глобальный кодекс, в мировую систему основных прав человека.

The Global System of Trade Preferences(GSTP)
Глобальная система торговых преференций( ГСТП)

Cuba supported the Global System of Trade Preferences Among Developing Countries(GSTP)
Куба поддерживает Глобальную систему торговых преференций между развивающимися странами( ГСТП)

It has indeed become an indispensable part of the global system for peace and security of which the Charter of the United Nations is the foundation.
Более того, она превратилась в необходимую часть глобальной системы мира и безопасности, основой которой является Устав Организации Объединенных Наций.

LEI of the enterprise, which enables to receive information about it in the global system of identification of legal entities.
который дает возможность получить о нем информацию в глобальной системе идентификации юридических лиц.

National economies across the UNECE region have become increasingly integrated within the global system of production, distribution and trade.
Экономика стран региона ЕЭК ООН все глубже интегрируется в мировую систему производства, распределения и торговли.

The Global System of Trade Preferences among Developing Countries(GSTP) and other similar South-
Важное значение имеют глобальная система торговых преференций между развивающимися странами( ГСТП)

South- South trade cooperation, including the Global System of Trade Preferences(GSTP),
Торговое сотрудничество Юг- Юг, включая Глобальную систему торговых преференций( ГСТП),

The second round of negotiations of the Global System of Trade Preferences among Developing Countries(GSTP) is another example.
Другой пример- переговоры в рамках Глобальной системы торговых преференций между развивающимися странами ГСТП.

One speaker made the point that regional initiatives played a crucial role in making the global system more balanced and resilient, and provided examples of successful regional initiatives in the Asian region.
Один выступающий отметил ключевую роль региональных инициатив в повышении сбалансированности и устойчивости мировой системы и привел примеры успешных региональных инициатив в Азиатском регионе.

prove that Russian universities can develop in the global system.
российские вузы могут развиваться в глобальной системе.

are a carefully considered strategic policy aimed at further integrating our economy into the global system.
выверенная стратегическая линия, направленная на дальнейшую интеграцию российской экономики в мировую систему.

The global system lessens barriers between States,
Глобальная система ведет к снижению барьеров между государствами,

South-South cooperation, especially the Global System of Trade Preferences among Developing Countries(GSTP), should be strengthened,
Необходимо укрепить сотрудничество Юг- Юг, прежде всего Глобальную систему торговых преференций между развивающимися странами( ГСТП),