ГЛОБАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ - перевод на Английском

• global change
• global developments
• global changes
• worldwide changes
• global transformations

Примеры использования Глобальные изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальные изменения климата.
Global climatic changes.

И как ты провернешь такие глобальные изменения?
How do you accomplish a global change like that?

Глобальные изменения, включая ежегодные и сезонные изменения в гидрологии,
Global change- including annual

Глобальные изменения предоставляют беспрецедентную возможность переориентировать усилия на охрану материнского здоровья
Global developments offer an unprecedented opportunity to refocus on maternal health and promote this vision into resources

ЮНЕСКО продолжала поддерживать инициативу<< Глобальные изменения в горных регионах>>( ГЛИЗГОР),
UNESCO further promoted the Global Change in Mountain Regions(GLOCHAMORE) initiative jointly developed

скрываются радикальные глобальные изменения, происходящие на микробиологическом уровне в результате оседание в естественной среде находящихся в воздухе питательных веществ.
drastic worldwide changes are taking place at microbiological level as a result of airborne nutrients which settle on natural habitats.

Глобальные изменения, касающиеся принципа 10, имели место в самых различных органах, включая органы Организации Объединенных Наций, многосторонние природоохранные соглашения,
Global developments regarding principle 10 have taken place in a variety of bodies, including United Nations organs,

мира, в котором происходят беспрецедентные глобальные изменения.
a world in which there has been unprecedented global change.

Впоследствии он был использован для изучения таких проблем, как глобальные изменения приливов и отливов,
Subsequently, it was used to study problems like worldwide changes in tide, earthquakes,

вод из-за их видимости, доступности и более явного признания того, что глобальные изменения воздействуют на них.
more obvious recognition of surface waters being affected by global change.

государство может расширить свои функции в ответ на глобальные изменения.
the role of the state has expanded its functions in response to global transformations.

Глобальные изменения отразятся и на сфере образования, с исчезновением одних( старых) отраслей
Global changes are reflected in education with obsolete areas of work disappearing

Глобальные изменения в обществе обусловливают качественные изменения самого человека- интервью с Д.
Fel'dshteinom Global changes in society lead to qualitative changes in the person himself- Interview with D.I.

В настоящее время наша Планета претерпевает глобальные изменения, которые невозможно объяснить имеющимися знаниями.
At the present time our Planet is undergoing the global changes which cannot be explained with available knowledge.

И лишь с апреля 2016 года компания начала внедрять в веб- версию глобальные изменения, которые до этого разрабатывались в течение 1.
In April 2016, the company started to introduce global changes to the social network's web version.

Барицентрическое движение Солнца и его следствия для Солнечной системы// Современные глобальные изменения природной среды.
The Barycentric motion of the Sun and its consequences for the Solar system// Modern global changes of natural environment.

распространения национальных цифровых газет; Необходимы глобальные изменения в цифровых библиографических записях.
distribution of national digitalized newspapers; global changes to linked bibliographic records.

Расширение членского состава по обеим категориям должно отражать глобальные изменения в политической и экономической обстановке.
Expansion in the membership of both categories must be responsive to the changed global political and economic climate.

Мы живем в мире, переживающем серьезные глобальные изменения, которые повлияют на климат, стихийные
We live in a world facing major planetary changes that will have an impact on climate,

Глобальные изменения вполне могут оказать воздействие на процесс восстановления экосистем, связанный с сокращением выбросов загрязнителей;
There was clear potential for global change to affect the recovery of ecosystems resulting from reduced emissions of pollutants;