GLOBAL DEVELOPMENTS - перевод на Русском

• глобальных событий
• глобальных изменений
• глобального развития
• глобальные веяния
• глобальных процессов
• мировые события
• мире событий
• международным событиям
• глобальные события
• глобальными изменениями
• глобальными событиями
• глобальные изменения
• глобальным развитием

Примеры использования Global developments на Английском языке и их переводы на Русский язык

The head of government delivered a lecture on the global developments, challenges and remedies.
Глава Правительства выступил с лекцией, в которой коснулся происходящих в мире событий, имеющихся вызовов и их возможных решений.

Global developments suggest that international cooperation in these enterprises is poised to deepen and expand.
Глобальные события позволяют предположить, что международное сотрудничество в этих областях будет углубляться и расширяться.

Recent global developments had had profound implications for the enjoyment of basic human rights in many countries.
Глобальные события недавнего времени имели далекоидущие последствия для осуществления основных прав человека во многих странах.

The purpose of the meeting was to address the need to restructure the African Rehabilitation Institute in line with recent global developments in the field of disability.
Цель совещания заключалась в рассмотрении необходимости перестройки Африканского реабилитационного института в соответствии с последними глобальными изменениями в сфере инвалидности.

In doing so, we have taken into account global developments and respected noble principles
При этом мы принимаем во внимание глобальные события и уважаем благородные принципы

The rising pace of inflation during the earlier part of 2011 has been moderated by global developments as well as monetary policy tightening across much of the region.
Рост темпов инфляции в течение первой половины 2011 года сдерживался глобальными событиями, а также ужесточением денежно-кредитной политики в большей части стран региона.

as well as global developments and crises.
а также глобальными изменениями и кризисами.

Global developments offer an unprecedented opportunity to refocus on maternal health and promote this vision into resources
Глобальные изменения предоставляют беспрецедентную возможность переориентировать усилия на охрану материнского здоровья

drawing together the global developments relating to the vast ocean areas of our world.
объединяя в себе глобальные события, касающиеся обширных районов Мирового океана.

They include how to keep pace successfully with global developments by magnifying what are,
К их числу относится задача идти наравне с глобальным развитием путем усиления тех моментов,

Global developments regarding principle 10 have taken place in a variety of bodies, including United Nations organs,
Глобальные изменения, касающиеся принципа 10, имели место в самых различных органах, включая органы Организации Объединенных Наций, многосторонние природоохранные соглашения,

Chile has tried consistently to improve its response to global developments and benefit from the process of globalization.
Чили последовательно пыталась повысить эффективность своих ответных мер на глобальные события и извлечь выгоду из процесса глобализации.

including global developments and international instruments affecting fisheries and aquaculture.
в том числе глобальные события и международные документы, касающиеся рыболовства и аквакультуры.

opportunities emerging from regional and global developments and multilateral trade negotiations;
связанных с региональным и глобальным развитием и многосторонними торговыми переговорами;

During the meeting, regional issues and the current global developments, Armenia's foreign policy and our country's positions
На встрече были также затронуты региональные проблемы и актуальные международные события, внешняя политика Армении

These processes are also designed to evolve along with new research results and relevant global developments.
Эти процессы организованы таким образом, что они будут эволюционизировать с учетом результатов последних исследований и актуальных событий глобального масштаба.

UNWTO focusing on major global developments, economic challenges.
ЮНВТО сосредоточило внимание на основных глобальных событиях, экономических проблемах.

international restructuring is a constant evolutionary process which should be responsive to the ever-changing global developments.
перестройка международных отношений- это постоянный эволюционный процесс, который должен отвечать постоянно меняющимся глобальным событиям.

regional and global developments relevant to the non-proliferation of nuclear weapons.
региональных и международных событий, имеющих отношение к нераспространению ядерного оружия.

a report on recent global developments in the area of dam safety was produced.
подготовлен доклад о последних глобальных событиях в области повышения безопасности плотин.