GLOBAL DEVELOPMENTS in French translation

• évolutions mondiales
• développements mondiaux
• événements mondiaux
• évolutions globales
• évolution mondiale
• situation mondiale

Examples of using Global developments in English and their translations into French

The educational programs are geared towards securing this objective in the light of rapid global developments of the 21st Century.
Les programmes éducatifs visent à assurer cet objectif à la lumière de l'évolution mondiale rapide du XXIe siècle».

More recently, the Association of Southeast Asian Nations has endorsed the movement of moderates as its contribution to global developments.
Plus récemment, l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est s'est prononcée en faveur du mouvement des modérés, à titre de contribution à l'évolution mondiale.

the changing needs of society and the impact of global developments will be guiding factors at the regional level.
l'évolution des besoins de la société et les conséquences des événements planétaires influenceront l'action menée à l'échelle régionale.

These processes are also designed to evolve along with new research results and relevant global developments.
Ces mécanismes sont également conçus pour évoluer en fonction des nouveaux résultats de la recherche et des aspects pertinents de l'évolution mondiale.

they recognized the high structural vulnerability of the landlocked developing countries in the context of recent global developments.
ils ont reconnu la grande vulnérabilité structurelle dont souffrent les pays en développement sans littoral dans le contexte de l'évolution mondiale récente.

Identify the relevance and implications of global developments and initiatives since 2005 for the Peacebuilding Commission.
Déterminer la pertinence et les conséquences pour la Commission de consolidation de la paix de l'évolution mondiale et des initiatives prises depuis 2005;

The FAO Reviewed Strategic Framework represents a light recalibration to the Organization's work plans to reflect recent global developments- particularly the new 2030 Sustainable Development Goals that are now driving the international development agenda.
Le Cadre stratégique révisé de la FAO permet un léger reformatage du plan de travail de l'Organisation afin de prendre en compte les dernières évolutions mondiales, et en particulier les nouveaux Objectifs de développement durable à l'horizon 2030, qui font à présent partie des piliers du Programme de développement international.

approvals and activities ensure we maintain our position at the forefront of global developments and industry best practices which we use to continuously help improve your operations.
activités mentionnés ci-dessous nous permettent de maintenir notre position à l'avant-plan des développements mondiaux et des meilleures pratiques industrielles que nous utilisons pour vous aider à améliorer vos opérations en permanence.

including global developments and international instruments affecting fisheries and aquaculture.
y compris les dernières évolutions mondiales et les instruments internationaux ayant des incidences sur les pêches et l'aquaculture.

Global developments in IUU fishing are monitored
Les événements mondiaux concernant la pêche IUU sont contrôlés

a central issue within the ongoing global developments to mitigate climate change.
une question centrale dans les développements mondiaux auxquels on continue d'assister, visant à atténuer les changements climatiques.

is inadequate in India, educational programmes are increasingly being'designed to face the challenges associated with global developments, emerging technology
la conception des programmes éducatifs répond de plus en plus à <<la nécessité de relever les défis associés aux évolutions mondiales, aux nouvelles technologies

across the world were able to attend numerous presentations about the status quo of the energy turnaround and global developments in the area of renewable energies.
de l'étranger ont suivi les nombreux exposés d'information sur le statu quo de la transition énergétique et sur les évolutions globales dans le domaine des énergies renouvelables.

to borrow another euphemism that has come into vogue in the wake of recent global developments.
des <<préjudices collatéraux>>, pour utiliser un euphémisme en vogue depuis les récents événements mondiaux.

on the future international arrangement on forests in line with major global developments, the United Nations Forum on Forests may wish to.
consensuelle sur le futur arrangement sur les forêts, qui tienne compte des grands développements mondiaux, le Forum des Nations Unies sur les forêts souhaitera peut-être.

In the light of global developments following September 11, 2001, the Foreign Ministers
Compte tenu de la situation mondiale qui s'est instaurée à la suite du 11 septembre 2001,

to help shape global developments on a range of issues,
de ses politiques économiques et d'influer sur les développements mondiaux dans différents domaines,

instability impacting on overall programme delivery, and of global developments and crises leading to resource reduction
d'instabilité qui se répercutent sur l'exécution du programme, ou de crise et d'événements mondiaux provoquant une réduction des ressources

These global developments, while clearly yielding benefits for Canada,
Bien que cette évolution mondiale présente manifestement des avantages pour le Canada,

the Working Group will be invited to discuss how to contribute to such global developments.
le Groupe de travail sera invité à déterminer comment contribuer à cette évolution mondiale.