GLOBAL DEVELOPMENTS in Slovak translation

• globálny vývoj
• celosvetovým vývojom
• vývoj vo svete
• globálne trendy
• globálny rozvoj
• globálnym vývojom
• na celkový vývoj

Examples of using Global developments in English and their translations into Slovak

Reference is also made to regional/global developments and their relation with intra- European developments,
Odkazuje sa tiež na regionálny/ globálny vývoj a ich vzťah k vnútropolitickému európskemu vývoju, regulačnému rámcu

Respond to global developments at OECD and G20 level on base erosion
Reagovať na celkový vývoj na úrovni OECD a G 20 súvisiaci

exchange information on current global developments and analytical approaches in the context of credit
výmenu informácii o aktuálnom globálnom vývoji a analytických prístupoch v kontexte úverového

ensure that the programme remains in line with European and global developments.
program je stále v súlade s európskym a globálnym rozvojom.

The establishment of the task force, made up of 12 independent experts, reflected increased concern regarding global developments in the food supply chain
Vytvorenie osobitnej skupiny zloženej z dvanástich nezávislých expertov odráža zvýšené obavy súvisiace s globálnym vývojom v potravinovom reťazci,

Although the historical development of China's political structure reflects global developments in the 20th and 21st centuries, the internal transformation from a collective-based model of society to one focused on the individual is only beginning.
Historický vývoj politickej štruktúry Číny síce zohľadňoval podmienky celosvetového medzinárodného vývoja 20. a 21. storočia, no vnútorné pretvorenie sa modelu spoločnosti zameraného na kolektív na model kladúci dôraz na jednotlivca je len v počiatočnom štádiu.

what could be done to improve it, how global developments might affect future trends… and more.
čo by sa malo urobiť na jeho zlepšenie, ako by mohol globálny vývoj ovplyvniť budúce trendy… a ešte viac.

While foreign direct investment flows are driven by global developments and events largely exogenous to EU,
Zatiaľ čo toky priamych zahraničných investícií sú ovplyvnené celosvetovým vývojom a udalosťami, ku ktorým v prevažnej miere dochádza mimo EÚ,

what could be done to improve it, and how global developments might affect future trends.
čo by sa malo urobiť na jeho zlepšenie, ako by mohol globálny vývoj ovplyvniť budúce trendy… a ešte viac.

Global developments are affecting the outlook for this year, namely the slowdown in growth, particularly in trade, oil price volatility and global financing conditions in addition to a number of
Globálne trendy zhoršujú tohtoročné vyhliadky, konkrétne spomalenie rastu predovšetkým obchodu, volatilita cien ropy, rovnako ako globálne finančné podmienky," uviedol šéf MMF pre Blízky východ

what could be done to improve it, how global developments might affect future trends, and more.
čo by sa malo urobiť na jeho zlepšenie, ako by mohol globálny vývoj ovplyvniť budúce trendy… a ešte viac.

Respond to global developments at OECD and G20 level on base erosion and profit shifting(BEPS)
Reagovať na celkový vývoj na úrovni OECD a G20 súvisiaci s narúšaním základu dane

Global developments are affecting the outlook for this year, namely the slowdown in growth especially on trade, the volatility in the oil price, as well as also the global financing conditions,” Jihad Azour,
Globálne trendy zhoršujú tohtoročné vyhliadky, konkrétne spomalenie rastu predovšetkým obchodu, volatilita cien ropy, rovnako ako globálne finančné podmienky," uviedol šéf MMF pre Blízky východ

turbulence on the financial markets has shown how the health of the European economy is linked to global developments, while extreme climate conditions have shown how serious the potential consequences of climate change are
otrasy na finančných trhoch ukázali, ako veľmi je zdravie európskeho hospodárstva napojené na celosvetové trendy, kým extrémne podnebné podmienky ukázali, aké vážne sú možné následky zmeny klímy a že reakcia na tento

Com is a global development made by people from all over the world.
Com je globálny vývoj zo strany ľudí z celého sveta.

UNDP is the global development network of the United Nations.
UNDP je globálnou rozvojovou agentúrou OSN.

Report on the EU and the global development framework after 2015.
SPRÁVA o EÚ a celosvetovom rozvojovom rámci na obdobie po roku 2015.

UNDP is the UN’s global development network.
UNDP je globálnou rozvojovou agentúrou OSN.

More than half of global development aid comes from the EU
Viac než polovica svetovej rozvojovej pomoci pochádza z EÚ

The central role of women in the global development framework after 2015.
Ústredná úloha žien v celosvetovom rozvojovom rámci po roku 2015.