ГЛОБАЛЬНЫЕ РЫНКИ - перевод на Английском

• global markets
• global market

Примеры использования Глобальные рынки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы преисполнены решимости достичь устойчивости африканской экономики и ее интеграции в глобальные рынки, с тем чтобы сократить серьезную зависимость континента от добычи,
We are determined to achieve sustainability of African economies and their integration into the global market in order to reduce the continent's heavy dependence on the extraction,

Мы преисполнены решимости обеспечить устойчивость африканской экономики и ее интеграцию в глобальные рынки, с тем чтобы сократить серьезную зависимость континента от добычи,
We are determined to achieve sustainability of African economies and their integration into the global market in order to reduce the continent's heavy dependence on the extraction,

Однако, Банк Японии предупредил о том, что влияние монетарной политики США на глобальные рынки- это один из прогнозируемых факторов риска,
However, the Bank of Japan warned that the impact of the US monetary policy on the global markets is one of the forecasted risk factors,

имеет важное стратегическое значение для безопасности поставок энергоресурсов на глобальные рынки.
which is strategically important for securing energy supply to the global markets.

отчасти обусловленные выходом на глобальные рынки, служат примерами
based in part on integration into global markets, provide examples

должно помочь им выяснить, не требуется ли каких-либо изменений в свете новых задач, которые ставят глобальные рынки.
practices to determine whether changes need to be made to accommodate the new challenges posed by global markets.

благоприятному воздействию на образование и здравоохранение, глобальные рынки и связанные с развитием рынков возможности.
leveraging effect on education and health interventions, on global markets and on market opportunities.

Связывая глобальные рынки и производителей и потребителей в развивающихся странах,
By connecting developing-country producers and consumers to global markets, trade- through both exports

Учитывая то влияние, которое глобальные рынки оказывают на безопасность женщин,
Taking into account the impact of global markets on women's security,

Пытается получить долгосрочный доступ к глобальным рынкам и вписаться в климатическую низкоуглеродную повестку;
Attempts to receive long-term access to global markets and participates in low-carbon agenda.

Выход из глобального рынка не является решением.
Opting out of the global market was not a solution.

Улучшившийся доступ к глобальным рынкам заменяет бартер лишь в ограниченных масштабах.
The enhanced access to global markets substitutes for barter only to a limited extent.

Агрегирование глобального рынка и инновационные процессы в странах в интересах освоения новых технологий.
Global market aggregation and national innovation for emerging technologies.

Кроме того, под воздействием волатильности глобальных рынков представление о приемлемом уровне задолженности может быстро меняться.
Volatile global markets could also quickly change the outlook for debt sustainability.

Было подчеркнуто, что глобальному рынку требуются глобальные стандарты.
It was emphasized that a global market needs global standards.

Имеет доступ ко всем заливам и глобальным рынкам.
It has access to entire Gulf and global markets.

На сегодняшний день на глобальном рынке доставки готовых блюд все меняется.
As of today in the global market for the delivery of ready-made meals everything is changing.

Надпись: Stora Enso предоставляет возобновляемые решения для глобальных рынков.
Caption: Stora Enso produces renewable solutions for global markets.

В-четвертых, доступ развивающихся стран к глобальному рынку должен облегчаться, а не затрудняться.
Fourthly, the entry of developing countries into the global market must be facilitated, not obstructed.

Необходимо ли стремиться к еще большей интеграции глобальных рынков и систем производства?
Ever more integrated global markets and systems of production?