ГОДИЧНОГО - перевод на Английском

• one-year
• annual
• year-long
• of one year
• one year
• oneyear

Примеры использования Годичного на Русском языке и их переводы на Английский язык

двум весьма опытным и титулованным велогонщикам- Анатолию Пахтусову и вернувшемуся в команду после годичного перерыва Дмитрию Кривцову.
Anatoly Pakhtusov and Dmitriy Krivtsov(who returned to the team after one year break), will lead young team mates.

Объединенная Арабская Республика 1 истечение годичного срока полномочий Польши.
United Arab Republic 1 end of one-year term of Poland.

также слушатель годичного обучения республиканской высшей школы бонитеров им. В. А. Бальмонта.
as well as the annual student learning republican higher school boniterov them. V.A. Balmonta.

чтобы стать годичного членов альянса.
to become year-long members of the alliance.

Филиппины 1 истечение годичного срока полномочий Либерии.
Philippines 1 end of one-year term of Liberia.

Программа работы на 2002 год совместно с государствами- членами будет в значительной степени зависеть от первого годичного плана действий, принятого в 2001 году в контексте решения по ЭДИКОМ II.
The 2002 work programme, in conjunction with the Member States, will largely depend on the first annual action plan adopted in 2001 in the context of the Edicom II decision.

Румыния 1 конец годичного срока Румынии.
Romania 1 end of one-year term of Romania.

проводится в рамках годичного проекта:« Малоизвестный К.
is held within the framework of the one-year project:"Unknown K.

24 ноября 2004 года подтверждение о представлении следующих ответов в течение годичного срока.
24 November 2004 confirming further replies to come within one-year time frame.

расширенные до годичного пребывания в семи европейских городах.
expanded to one-year sojourns in each of seven cities.

Перед судом он предстал только в 1972 году, и, после годичного процесса, был осужден на 12 лет лишения свободы.
He was not brought to court until 1972 and was sentenced to 12 years' imprisonment after a one-year trial.

В некоторых случаях профсоюзам не удалось перерегистрироваться в течение установленного законом годичного срока.
In some cases, trade unions were unable to successfully reregister within the one-year time frame stipulated in the law.

Представляется Генеральному секретарю не позднее чем через 60 дней после окончания годичного периода, за который представлен отчет.
Be submitted to the Secretary-General not later than 60 days after the end of the one-year period for which the report is submitted.

Свидетельство об успешном окончании годичного специализированного курса по трудовому праву
Certificate of successful completion of one-year specialized course on Labor Law

В течение годичного периода они могут быть назначены на другие вакантные должности, аналогичные той вакансии, на которую они первоначально подавали.
Within the one-year period, they may be selected for subsequent vacancies that are similar to the vacancy to which they originally applied.

Необходимо превратить частоту обмена данными из годичного в квартальный, причем в таком разрезе, чтобы АУВР было в состоянии более часто обновить ИСГВК.
The frequency of data exchange should be changed from annually to quarterly, so WRMA can update the SWC information on a more regular basis.

Внутри годичного кольца ярко выражен цветовой контраст,
Inside of the year ring the color contrast is strongly marked,

Во время годичного отпуска( на стипендию фонда Рокфеллера)
During a one-year leave(on Rockefeller Fellowship)

После годичного пребывания в Лас-Вегасе, как« Лас-Вегас Квиксилверс»,
After a one-year stay in Las Vegas as the Las Vegas Quicksilvers,

После годичного опыта, однако, я буду помнить,
After a year's experience, however,