Примеры использования Годовая стоимость на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сметная годовая стоимость взносов правительств Алжира, Мавритании
The estimated annual value of the contributions is $2,058,500 from the Government of Algeria,Бохадоре и Смаре годовая стоимость 3 399 500 долл.
Es Semara Centre(annual valuation $3,399,500);Годовая стоимость выбранных комбинаций технологий сокращения загрязнений по каждому виду деятельности,
Annualized costs of selected combinations of pollutant reduction technologies per activityЕсли максимальная или годовая стоимость ограничивается из-за особенностей бюджетного процесса в той или иной стране, в пояснениях к
The maximum На двухгодичный период 2004- 2005 годов годовая стоимость обслуживания на одного пользователя варьируется в пределах от 550 долл. США( базовый сбор за эксплуатацию серверов ЛКС,
For Годовую стоимость обучения своих детей!
ГОДОВАЯ СТОИМОСТЬ.
Annual Cost.ГОДОВАЯ СТОИМОСТЬ.
Annual value.Количество выданных АЭП зависит от годовой стоимости жилья получателя.
The amount of ERS given out depends on the Annual Value(AV) of the recipient's home.B На основе фактической годовой стоимости.
B Based on actual annual value.Corporate Ваша компания участвует в бонусной программе, позволяющей сократить годовую стоимость Ваших карт.
your company benefit from a bonus program which allows you to reduce the annual cost of your cards.Отношение средней годовой стоимости индекса цен на продовольствие ФАО к средней стоимости за последние пять лет.
Ratio of average annual value to average over preceding five years of FAO food price index.Кроме того, в бюджетной смете учитывалась бы информация о сметной годовой стоимости новых временных должностей.
Further, the budgetary estimates would include information on the estimated annual cost of new temporary posts.характеризовавшийся наибольшей годовой стоимостью продаж в 2000 году.
which has the largest annual value of sales in the year 2000.Товары и услуги, относящиеся к категории добровольных взносов, с указанием годовой стоимости перечислены в пункте 20 настоящего доклада;
Goods and services that fall under the category of voluntary contributions along with their annual valuation are listed in paragraph 20 of the present report;Оплату за обучение необходимо производить согласно договору в течение учебного года не менее 10% от годовой стоимости обучения, ежемесячно до 1 числа каждого месяца.
Payment for training must be made according to the contract during the school year at least 10% of the annual cost of training, monthly to the 1st of each month.Рекламораспространители обязаны обеспечить распространение социальной рекламы в пределах 5 процентов годовой стоимости услуг, предоставляемых организациям немассовой информации.
Advertisement distributors are obliged to ensure the dissemination of public service within a 5 percent annual cost of services provided by organizations nemassovoy information.Этот показатель представляет собой годовую стоимость привлеченных средств в течение срока кредита, выраженную в процентном отношении.
This rate represents the yearly cost of funds over the term of the loan and is expressed as a percentage.Программное обеспечение позволило соотнести количество протестированных изделий с годовой стоимостью тестирования по двум сценариям: один предполагал
The software mapped out the number of items tested against the annual costs of testing under two scenarios: one involving combined in-houseВ приведенной в приложении III таблице приводятся краткие данные о годовой стоимости пользования Интернетом всего лишь в течение пяти часов в месяц в отдельных африканских странах.
The table in Annex III summarizes the annualized cost of just five hours per month of Internet access time in selected African countries.
