ГОЛОСОВАНИЕМ - перевод на Английском

• vote
• ballot
• suffrage
• elections
• polling
• voting
• voted
• votes
• election

Примеры использования Голосованием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вначале Стороны примут протокол консенсусом или голосованием.
First, Parties would adopt the Protocol by consensus or vote.

Он избирается сроком на 5 лет всеобщим и тайным голосованием.
They are elected for five years by secret ballot and universal suffrage.

Выборы членов Исполнительного органа проводятся открытым или тайным голосованием.
The members of the executive body shall be elected either by open or secret ballot.

Решение Совета директоров может быть принято заочным голосованием опросным путем.
Decisions of the Board of Directors may be made by absentee voting polling.

Persona 4 была награждена« PlayStation 2 Game Prize» на Famitsu Awards 2008 года голосованием читателей Famitsu.
Persona 4 was awarded the"PlayStation 2 Game Prize" in the Famitsu Awards 2008, voted by readers of Famitsu.

Предложения, содержащие изменения или просто замечания, не считаются голосованием.
Proposals for amendments or mere observations shall not be regarded as votes.

Представитель Египта сделал заявление перед голосованием.
The representative of Egypt made a statement before the vote.

Этот метод называется голосованием.
This method is called a ballot.

Принятие решений консенсусом и голосованием.
Decision-making by consensus and voting.

Игра была признана лучшей оригинальной игрой года голосованием на Golden Joystick Awards.
The game was voted Best Original Game Of The Year at the Golden Joystick Awards.

Поименным голосованием.
Roll-call vote.

Первое, когда сезон закончится, команда голосованием выберет лучшего игрока.
One, when the season's over, the team votes on who's the best player.

Победители« МедиаТЭК» были выбраны открытым интернет- голосованием.
MediaFEC competition winners were chosen following an open online voting.

Решение по награждению принимается общим голосованием членов ассоциации.
The award is voted on by the membership.

У нас резко понизился уровень витамина D перед голосованием.
We got busted for vitamin D possession before the vote.

Иные решения могут быть приняты заочным голосованием опросным путем.
Other decisions may be rendered by absentee voting by way of polling.

Это решение было принято голосованием.
That decision was voted.

Председатель сделал заявление перед голосованием.
Before the vote, the President made a statement.

Ниже объясняются три области системы управления и способы управления голосованием.
The following explains the 3 areas of the Governance system and how voting is managed.

Выступления с разъяснением мотивов голосования перед голосованием.
Statements in explanations of vote before the vote.