ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• horizontal
• lateral

Примеры использования Горизонтальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он имеет отражения только относительно горизонтальных и вертикальных направлений,
It only has reflections in horizontal and vertical directions,

Флаг состоит из горизонтальных полос белого и зеленого цветов.
The Flag of Alst is horizontally striped in the colors green and white.

Одновременный мониторинг горизонтальных и вертикальных корректировок в режиме реального времени( Live Move).
Live monitoring of horizontal and vertical corrections at any angular sensor position on the shaft(Concurrent Live Move).

Автоматическое вычисление горизонтальных и вертикальных параметров муфты и опоры.
Automatic computation of horizontal and vertical coupling and foot values.

Индикация тенденции горизонтальных и вертикальных значений муфт и опор.
Display the trend of horizontal and vertical coupling and feet values.

Ii Центр должен уделять особое внимание укреплению горизонтальных и вертикальных связей;
Ii The Centre must pay special attention to the strengthening of horizontal and vertical communication;

при помощи вертикальных и горизонтальных ползунков, измените размеры стола.
use the horizontal and vertical sliders to change the table's dimensions.

Направление приточного воздуха определяется положением регулируемых горизонтальных лопаток.
The supply air is directed with the horizontal adjustable vanes.

Присоединение: Фланцевое Монтаж: На горизонтальных и вертикальных трубопроводах.
Connection to piping: Flanged ends Installation: Into the horizontal and the vertical pipings.

Использовать только на твердых, горизонтальных и сухих поверхностях.
Use only on hard, flat and dry surfaces.

Оборачивание« жестких» картонных пачек на горизонтальных скоростных машинах;
Overwrapping of the“rigid” cardboard packs on the horizontal high speed machines;

Освоена технология испарения гексафторида урана из горизонтальных контейнеров западного дизайна 30В.
Adoption of the process of evaporation of uranium hexafluoride from Western design hori- zontal containers 30V;

Используйте прибор только на ровных горизонтальных поверхностях.
Operate the appliance only on a horizontal, even surface.

Теперь измерительный инструмент является откалиброванным для обеих горизонтальных опорных поверхностей.
The measuring tool has now been recalibrated for both vertical supporting surfaces.

Наименьшая доля горизонтальных переводов женщин зафиксирована на уровне С5( 22 из 69),
The smallest percentage of lateral transfers of women occurred at the P-5 level(22 out of 69)

В 2005- 2006 годах на экспериментальной основе началось осуществление программ добровольных горизонтальных перемещений для сотрудников на уровнях С3,
In 2005-2006, voluntary lateral reassignment programmes were piloted for staff at the P-3, P-4 and P-5 levels

В таблице 2 указано общее число горизонтальных переводов персонала между местами службы за период с 2004 по 2008 год-- с момента провозглашения инициативы по обеспечению комплексного глобального управления.
Table 2 shows the total number of lateral staff transfers between the duty stations from 2004 to 2008, since the establishment of integrated global management.

бурения горизонтальных скважин, утилизации замазученного грунта,
cyclic flooding, lateral drilling, oil-contaminated soil disposal,

Сами же сотрудники будут отчитываться через ССА в плане поиска и использования возможностей для<< горизонтальных>> перемещений в рамках их собственного процесса развития карьеры.
Staff members themselves will be accountable through the PAS for seeking and taking advantage of opportunities for lateral moves, as part of their own career development.

Одной из ключевых тем прошедших мероприятий стало укрепление горизонтальных связей структур мировой антиотмывочной системы.
One of the key issues of the past events has been the strengthening of lateral relations between the participants of the world's AML/CFT system.