ГОРЬКО - перевод на Английском

• bitterly
• sad
• gorko
• bittersweet

Примеры использования Горько на Русском языке и их переводы на Английский язык

Горько, да?
Bitter, yes?

Я горько сожалею!
I'm dreadfully sorry!

Нам было бы горько думать, что мы ошиблись.
It would pain us to think we were mistaken.

Горько, что Зверева нет, счастье, что он был!
What a pity that Zverev is no longer alive and what a joy that he existed!

Аромат свежий, вкус горько- сладкий слегка островатый.
Its aromas are fresh and its taste is between sweet, bitter with a tinge of spiciness.

Это горько слышать.
That's tough to hear.

И тебе горько было бы узнать, что Боромира нет в живых?
It will grieve you then to learn that he is dead?

Ты закончишь горько и одиноко и без дантиста.
You will end up bitter and alone and without a dentist.

Ух, горько и одиноко- это как я начал.
Uh, bitter and alone is how I started off.

Было очень горько и обидно.
It was really bitter and twisted.

Как горько быть одному в момент расплаты.
How bitter to be alone at the moment of reckoning.

Мне горько видеть, что совет такой маленький.
I grieve to see the council is so small.

Горько плакать.
To mourn, weep.

Горько отмечать, что обе сессии касаются положения на оккупированных арабских территориях.
It is poignant to note that both pertain to the situation in the occupied Arab territories.

Ќаполовину горько, наполовину сладко.
Half is bitter Half is sweet.

Ќаполовину горько, Ќаполовину сладко.
Half is bitter Half is sweet.

Горько, товарищи!»!
Moderation, Comrades!

Нашем горько оплакиваемом товарище
Our sadly lamented crewmen

Горько и жестоко.
It's bitter, and harsh.

От твоего нечестия тебе так горько, что доходит до сердца твоего.
This is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.