ГОРЯЧИМИ - перевод на Английском

• hot
• warm
• ardent
• fervent
• hotter

Примеры использования Горячими на Русском языке и их переводы на Английский язык

По всей видимости, горячими головами спланирована" маленькая победоносная война", преследующая далеко идущие цели.
In all appearance, the hot heads planned“a short victorious war” pursuing the far-reaching aims.

И я чувствую, как ваша боль исходит от вас горячими, пульсирующими волнами.
And I can feel your pain coming off you in hot, throbbing waves.

Как представляется, проект резолюции был предложен<< горячими сторонниками>> ЮНИТАР во Втором комитете.
It appeared that an over-zealous UNITAR"constituency" in the Second Committee had proposed the draft resolution.

Основным методом стоун- терапии является массаж холодными и горячими камнями.
The main method of stone therapy is massage with hot and cold stones.

На самом деле, Дженкинс ненавидел обжигаться горячими жидкостями.
In fact, Jenkins hated being burned by any hot liquid.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность поражения глаз горячими и острыми.
Danger of eyes being injured by hot and sharp-edged.

После отключения инструменты могут в течение длительного времени оставаться горячими.
Tools may still be hot long after they have been switched off.

Ход их обсуждения сопровождался горячими дискуссиями.
The course of discussion was followed by heated disputes.

Завтрак шведский стол с разнообразными горячими и холодными закусками.
Breakfast is served buffet style with a variety of hot and cold dishes.

И сегодня у этих людей с холодной головой, горячими сердцами и чистыми руками праздник- Numbers отмечает свои первые 5 лет!
And now these people with cool heads, warm hearts and clean hands have a celebration- Numbers celebrates its first 5 years of activity!

Наиболее горячими защитниками гипотезы затонувшего материка- Пацифиды- были два исследователя Океании- знаменитый французский мореплаватель Дюмон-Дюрвиль
Its most ardent champions were two students of Oceania, the distinguished French naval commander and explorer Dumont d'Urville

постоянный контакт с горячими поверхностями в течение длительного времени может стать причиной дискомфорта и даже травмы.
sustained contact with warm surfaces for long periods of time may cause discomfort or injury.

С момента своего образования Соединенные Штаты всегда были горячими защитниками прав
Since its foundation, the United States had been an ardent defender of the rights

хлопьями и горячими блюдами, такими как омлет, бекон и сосиски.
cereal and warm dishes such as scrambled eggs, bacon and sausages.

надежные услуги: продукты доставляются горячими, а пассажиры теряют меньше времени в ожидании заблудившегося такси.
more reliable service- food arrives hotter, and they spend less time waiting around for taxis that can't find them.

которые были наиболее горячими сторонниками проведения этого мероприятия.
which have been the most ardent promoters of this event, deserve our commendation and gratitude.

холодными и горячими поверхностями.
cold and warm surfaces.

включая массаж горячими камнями, лимфатический дренаж,
including warm stone massage,

фумаролами и горячими источниками.
mud vents and warm springs at Escorial.

Но в астрономии все наоборот: горячими звездами являются голубые
But in astronomy it is the opposite: the hottest stars are blue