ГОРЯЧИМИ - перевод на Испанском

• calientes
• ardientes
• buenas
• sexys
• fervientes
• caliente
• conflictivos

Примеры использования Горячими на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да мне до сих пор не верится, что ты отказался провести полгода в Лос-Анджелесе с самыми горячими сучками на свете, все это время играя в" Колизее".
No puedo creer que rechazaras pasar medio año en LA… con las nenas más sexys de la Tierra y jugando en el Coliseum.

А я этим утром проснулась с видом на парк и горячими булочками с корицей.
Esta mañana me he despertado con una vista del parque y rollitos calientes de canela.

которые были наиболее горячими сторонниками проведения этого мероприятия.
que han sido los más fervientes promotores de este acontecimiento, merecen nuestro encomio y gratitud.

Портфельные инвестиции, часто называют“ горячими деньгами” из-за их изменчивого характера,
Las inversiones de cartera, a menudo denominadas como“dinero caliente” debido a su naturaleza volátil,

материалов путем прямого контакта с горячими газами.
de materiales mediante el contacto directo con gases calientes.

эти волосатые болваны кладут их туда слишком горячими.
esos tontos peludos lo ponen muy caliente.

лучшая подруга занимаются всякими извращенными, горячими, сексуальными вещами.
su mejor amiga hacen cosas pervertidas, calientes, sucias, sexys.

прижигание горячими предметами и изнасилование.
quemaduras con objetos calientes y violaciones.

типа, спать с горячими латиносами.
que duerme con tíos latinos calientes.

Хребты, образовавшиеся в результате вулканической деятельности, связанной с движением коры над горячими точками.
Cordilleras formadas por actividades volcánicas relacionadas con el movimiento de la corteza sobre puntos calientes.

Обычно мне нравятся драки между двумя горячими парнями, но когда драка из-за твоей бывшей невесты,?
Normalmente me parece sexy una pelea entre dos chicos vigorosos, pero cuando tu ex está involucado?

С кем-то, кого там сельские парни считают горячими, не знаю.
Quien sea que, las personas de este país piensen, este sexy, No lo sé.

ты хочешь заниматься сексом с горячими парнями, ты делаешь это здесь, дома, чтобы я не волновалась?
quieres acostarte con tipos buenos… lo harás aquí, en casa,¿bien?

Под горячими софитами телестудии аргон расширил бы шары достаточно,
Bajo el calor de las luces del estudio, el argón haría

Глубоко под гейзерами и горячими источниками Йеллоустонской кальдеры залегает магматическая камера, образовавшаяся благодаря горячей точке в мантии Земли.
En la profundidad bajo los géiseres y aguas termales de Yellowstone Caldera hay una cámara de magma producida por un punto caliente en el manto de la Tierra.

конфликтами,<< горячими>> регионами,
las regiones candentes, las religiones enfrentadas,

Уильям, Бист, Я хотела заключить мир, накормив вас горячими домашними печеньями.
William, Beiste, quiero haceros una ofrenda de paz con unas pocas galletas caseras calentitas.

могут считаться пелагическими и бентическими горячими точками.
que pueden considerarse lugares pelágicos y bénticos críticos.

по-прежнему является предметом обсуждений, которые иногда бывают горячими.
sigue dando lugar a debates a menudo encendidos.

То есть ты хочешь, чтобы мы признались, чтобы ты снова мог крутить шуры-муры со всеми горячими училками?
¿Así que quieres que nos delatemos para que puedas volver a tirarte a todas las profesoras cachondas?