ГРАНТОМ - перевод на Английском

• grant
• scholarship
• hrant

Примеры использования Грантом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семинар был также поддержан грантом РФФИ и грантом директора ОИЯИ.
The seminar was also supported by the RFBR grant and the grant of JINR Director.

не оплаченные грантом.
not paid by the grant.

Он хочет знать интересуешься ли ты Грантом.
He wants to know if you're interested in Grant.

Реализация лучшего проекта будет профинансирована грантом( 3000 евро).
The realization of the best project will be financed with a grant of 3.000 Eur.

Реализация лучшего проекта будет профинансирована грантом( 3000 евро).
The best project will be implemented with financial support from EUNIC(3000 EURO).

Школа дайвинга Наутилус- это единственный центр дайвинга PADI, награжденный грантом UNDP- UNOPS.
Nautilus Diving School the only PADI dive centre to be awarded a grant from UNDP-UNOPS.

Конфликт на съезде СКП в сентябре 2006 между его лидерами- Грантом Хачатряном и Айком Бабуханяном расколол не только партию,
The conflicts at CRU conference in September 2006 between its leaders, Hrant Khachatrian and Haik Babukhanian, made a split

Национального Программа по борьбе с Малярией, которая поддерживалась с грантом по Малярии, помогла устранить это чрезвычайно опасное заболевание в Кыргызстане.
the fact that the National Malaria Programme, which was supported with malaria grants, helped to eliminate this extremely dangerous disease in Kyrgyzstan.

Под авторским грантом, меня, как директора научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по
Under the authority granted me… as director of weapons research

Работа поддержана грантом Фонда содействия развитию малых форм предприятий, договор 0004043.
The work was supported by the grant of the Foundation for promoting the development of small-scale enterprises, agreement 0004043.

В 1996 г. была удостоена грантом от Министерства Культуры Израиля с возможностью полугодового пребывания в международном Центре искусств в Париже.
In 1996, she was awarded the grant of Israeli Ministry of Culture for six months in the International Art Center Paris.

Как человек, посланный Грантом нести закон
How's a man appointed by Grant to bring law

Основные задачи этого проекта, поддержанного грантом Президента Российской федерации для молодых ученых- кандидатов наук проект МК- 3359.
The project is supported by the grant of the President of the Russian Federation for young scientists project МК-3359.

Работа профинансирована грантом по результатам Конкурса 2012 года на соискание премий Ханты-Мансийского автономного округа- Югры на выполнение научно-исследовательских работ.
The work was funded by the grant given by Khanty-Mansiysky Autonomous Okrug- UGRA to the prize-winners of the Competition 2012 for the best research work.

Великобритании поддержал Нигерию грантом на сумму в 26 млн. фунтов стерлингов на цели увеличения численности девочек/ женщин, зачисляемых в учебные заведения.
Department for International Development(DFID) supported Nigeria with a grant of twenty six million Pounds Sterling(₤26,000,000) to boost enrollment of girls/women in schools.

В 1771 году Парламент поручил работы навигационной компании Лимерика с грантом в 6000 фунтов стерлингов в дополнение к их собственным 10 000 фунтов стерлингов.
In 1771 parliament handed over responsibility to the Limerick Navigation Company with a grant of £6,000 to add to their subscriptions of £10,000.

Первое использование термина в контексте политической организации было предпринято Грантом Алленом в процессе создания Независимой рабочей партии( англ. Independent Labour Party), выступавшей за равные права для граждан.
An early recorded use of the word by a political organisation was by Grant Allen in the formation of the Independent Labour Party, arguing for equal rights for citizens.

Предлагаемая Грантом евгеническая программа обеспечения выживания нордической расы была отвергнута в США в 1930- х годах
Grant's proposal to create a strong eugenics program for the Nordic population to survive was repudiated by Americans in the 1930s

Резюмируя, можно сказать, что книга подробно излагает интерпретацию Грантом современной ему антропологии
In summary the book elaborates Grant's interpretation of contemporary anthropology

Недавно Университет Брауна был награжден грантом для расширения спектра гуманитарных наук в учебной программе университета.
Recently, Brown University was awarded a grant to strengthen the presence of the humanities in their curriculum.