ГРЕЧЕСКИХ - перевод на Английском

• greek
• hellenic
• greece
• grecian

Примеры использования Греческих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иерофанты всех греческих Школ знали о существовании этого острова;
The hierophants of all the Sacerdotal Colleges were aware of the existence of this island;

Гермес попал в пантеон греческих и римских богов.
Hermes has got in a pantheon of the Greek and Roman gods.

Дополнительное образование по всем предметам российской системы для учащихся английских и греческих школ.
Continued education courses based on Russian curriculum for students at English-speaking and Greek-speaking schools.

Эта видеозапись была разослана значительному количеству греческих школ.
The videocassette has been distributed to a significant number of schools in Greece.

На этой территори мы увидим смесь греческих и турецких культур.
We discover in this territory a mixture of Greek and Turkish cultures.

Коллекция/ фонд Виртуальный Ренессанс( Rinascimento Virtuale)- Описания и цифровые версии греческих палимпсестов из Италии был удален.
Collection Rinascimento Virtuale- Descriptions et numérisations de palimpsestes grecs d'Italie has been removed.

Число переведенных на английский язык статей, опубликованных в греческих и турецких СМИ.
Media articles translated from Greek and Turkish into English.

Имели место секретные обсуждения с одним из кипрско- греческих министров в свергнутом правительстве.
Secret discussions took place with a Greek Cypriot minister in the collapsed government.

Предоставление информации о надежности российских и греческих компаний;
Providing information about the credibility of companies in Greece and Russia.

Очевидно, что значительное большинство кипрско- греческих избирателей не разделили сегодня это мнение.
Clearly, a large majority of the Greek Cypriot electorate did not share that judgement today.

С 1986 года галерея организовала 55 выставок греческих и иностранных художников.
Since 1986 it has held 55 exhibitions of Greek and foreign artists.

отправка в концлагеря греческих, албанских и югославских гражданских лиц.
sending to concentration camps of Greek, Albanian, and Yugoslav civilians.

Турецкая атака была сосредоточена главным образом на стыке греческих I и IV дивизий.
The Turkish attack was focused mainly on the seam of the Greek 1st and 4th divisions.

Кроме того, от оригинальных египетских пигментов отказались в пользу греческих чернил на основе свинца.
Likewise, the original Egyptian pigments were discarded in favor of Greek lead-based inks.

Транскрибирование не наблюдается и в древних рукописях христианских греческих писаний.
It does not occur in early manuscripts of the Greek New Testament.

Издал с объяснениями почти всех греческих и римских писателей.
Their names were recorded by Greek and Roman writers.

напоминают картины греческих и эллинистических.
resemble the Greek and Hellenistic paintings.

Внутри крепости были найдены археологические памятники греческих, римских и вестготических поселений.
Inside the fortress, archaeological sites of Greek, Roman and Visigothic settlements have been found.

Объединение греческих академических библиотек( HEAL- Link)
The Hellenic Academic Libraries Link(HEAL-Link)

Участие в целом ряде научных проектов в греческих и европейских научно-исследовательских центрах в качестве научного сотрудника, партнера и старшего эксперта.
Participation in many research projects at research centres in Greece and Europe as participant, partner and senior expert.