ГРЕЧЕСКОЕ - перевод на Английском

• greek
• hellenic
• grecian
• in greece

Примеры использования Греческое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Немцы же создали греческое коллаборационистское правительство,
The Germans set up a Greek collaborationist government,

В Москве был посвящен в тайное греческое революционное общество« Филики Этерия».
Recently the headquarters of the Greek revolutionary organization Filiki Etaireia were discovered in Moldova.

Греческое требование о выдаче Штудента было отклонено.
Greece's demand to have Student extradited was declined.

Имя Федор- греческое, означает« дар Божий».
Dosetai is a Greek given name meaning"gift of God.

Название имеет греческое происхождение, означает« четкую трехкратность частей цветка».
The specific epithet trichotoma is from the Greek meaning"three parts", referring to the three-branched inflorescence.

Эннеа»- это греческое слово, означающее« девять», а« грамма» означает« фигура».
Ennea is Greek for"nine" and gramma means"figure".

Или это греческое" против?
Or is that"anti" in Greek?

Что-то греческое, да?
That is Greek, right?

В Северном Кипре кипрско- греческое население имеет неограниченный доступ к медико-санитарным учреждениям.
The Greek Cypriot population has unrestricted access to the health-care facilities in Northern Cyprus.

Выбранные цвета, которые в древние времена широко использовались в керамике, полностью передают греческое настроение.
Brand colors widely used in ancient pottery fully convey the Greek feel.

А некоторые насмехались:" Они напились сладкого вина" Греческое: глюкоз.
Some mocked:"These men are full of new wine" In Greek: gleukos.

Да, греческое.
Yeah, it's Greek.

Это греческое.
It's the Greeks.

Вас зовут Андре, а это греческое имя.
You're called Andre and that's a Greek first name.

необходимо получать греческое свидетельство о браке в соответствии с процедурами,
the issuance of a Hellenic marriage licence is necessary,

Греческое государство и полиция не налагает каких-либо ограничений с помощью подзаконных актов в отношении создания профсоюзов полиции
There are no limitations imposed by the Hellenic State and Police by-laws as regards the establishment of confederations of police unions

Задолго до того, как самые первые греки прибыли в город, греческое влияние было легко заметно в Сиракьюсе, что отражалось в архитектуре
Long before the earliest Greeks arrived in the city, the Grecian influence could readily be seen throughout Syracuse in the form of architecture

Параллельно этому греческое Министерство сельскохозяйственного развития
In parallel, the Hellenic Ministry of Rural Development

Кроме того, в сотрудничестве с ГСГР греческое Министерство юстиции выпустило информационные материалы,
In addition, the Hellenic Ministry of Justice, in cooperation with the GSGE,

В рамках ОПОНПП II греческое Министерство образования
The Hellenic Ministry of National Education and Religious Affairs,