ГРОЗИТСЯ - перевод на Английском

• threatens
• threatening

Примеры использования Грозится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот джентльмен грозится навредить себе, если доктор Хилл ему не перезвонит.
This gentleman has threatened to hurt himself if Dr. hill doesn't return the call.

Мистер Бамстед грозится уйти.
Mr. Bumstead's threatening to leave.

У меня нет других способов платить квартплату и мой домовладелец грозится.
I got no way to pay rent and my landlord's threatening to.

Если мы не отзовем своих людей… он грозится взорвать остальные заряды в здании.
If we don't move our men back… he is going to detonate another explosive.

А это не сулит ничего хорошего, когда Саймон грозится упразднить монархию.
Which doesn't bode well when Simon's talking all about this abolishment nonsense.

Черный король захватил Страну и грозится выпустить Бармаглота.
The Black King gained control over Wonderland and is threatening to let the Jabberwock out.

Моя мать опять грозится переделать комнату.
My mother's threatening to redecorate again.

Когда они приближаются, он грозится спрыгнуть.
Every time they get close, he says he will jump.

Там парень за углом грозится себя поджечь!
There's a fella round the corner reckoning to set fire to himself!

Змей при этом постоянно грозится сжечь дерево,
The snake always threatens to burn the tree,

Подгонять участников будет Магический Булыжник, который катится по пятам за гоблинами и грозится раздавить любого, кто расслабится хоть на мгновение.
You will be followed by the Magic Stone that threatens to smash anyone who slows down for a second.

Все время грозится, что заберет игрушки
Constantly threatening to take his toys

которая занимается созданием контента для live- казино в Латвии, грозится, что уйдет с рынка страны в 2018 году.
the producer of content for live casinos in Latvia, threatens to leave the country's market in 2018.

Нигерийские повстанцы- повстанческая группировка Нигерии объявили об окончании периода прекращения огня, и грозится новыми нападениями на нефтяную инфраструктуру страны.
Unrest in Nigeria- Nigerian Military rebel group MEND announced the end of the cease-fire period, threatening new attacks on country's oil

Канадский предприниматель российского происхождения Виталик Бутерин, принявший непосредственное участие в создании криптовалюты Ethereum( ETH), грозится уйти с рынка.
Vitalik Buterin, Russian-born Canadian entrepreneur directly engaged in the development of Ethereum(ETH) cryptocurrency, threatens to leave the market.

дома я его оставить не могу, бывший муж грозится украсть его.
I can't leave him at home'cause my ex keeps threatening to steal him back.

он должен деньги Руперту, агрессивному драг- дилеру, который грозится убить его.
a violent townie drug dealer who often threatens to kill him.

Нигерийские повстанцы- повстанческая группировка Нигерии объявили об окончании периода прекращения огня, и грозится новыми нападениями на нефтяную инфраструктуру страны.
Unrest in Nigeria- Nigerian Military rebel group MEND announced the end of the cease-fire period, threatening new attacks on country's oil and gas infrastructure.

Энсон все еще считает, что его питомец ни в чем не виноват, но Эми грозится уйти, если он не избавится от кота.
Anson still finds his pet innocent but Amy threatens to leave if he doesn't get rid of Beezel.

В июле- августе 2017 выйдет новый инструмент от JoMoX- Alpha Base, который грозится стать флагманской драм машиной бренда.
In July-August 2017 a new device will be released by JoMoX- Alpha Base, which threatens to become the brand's flagship drum machine.