ГРОМКОГО - перевод на Английском

• loud
• high-profile
• big
• resounding

Примеры использования Громкого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она боялась громкого шума и поездок в каретах,
She was terrified of loud noises and of riding in carriages,

на следующий день после смерти Джексона расследованием необычного и громкого дела занялся Департамент полиции Лос-Анджелеса LAPD.
the Los Angeles Police Department(LAPD) began to investigate the unusual and high-profile case by the day after Jackson's death.

После громкого успеха на лучших европейских выставках ювелирного искусства,
After the resounding success at the European best jewelry exhibitions,

Но если ты не делаешь Громкого Заявления, на выходе может получиться что-то в духе поп-музыки».
But if you're not going to make the Big Statement, you're maybe going to come up with something that has the oxygen of pop music.

Компания Coil Master немного ушла в затишье после громкого выпуска последней серии мехмодов.
Coil Master laid low for a while after the loud release of the latest series of mech mods.

Генеральный директор компании, выпускающей видеоигры, на пороге громкого релиза, застрелен на крупнейшей игровой выставке года.
The CEO of a video game company on the verge of a high-profile release is shot dead at the biggest gaming trade show of the year.

эхе и громкого пути, крайне необходимо в организациях,
echoing and resounding way is desperately needed in organizations,

является причиной громкого шума.
no ball collisions that cause loud noises.

тем самым достигая более громкого, более агрессивного звука.
thus achieving a louder, more aggressive sound.

PAVIRO- это уникальная высококачественная система громкого и аварийного оповещения, сертифицированная по стандарту EN54, беспрепятственно интегрирующаяся с дополнительным оборудованием для высококачественного воспроизведения музыки.
PAVIRO is a unique, high-quality Public Address and EN54 certified Voice Evacuation System that seamlessly integrates with additional equipment to deliver high-quality music.

В эпицентре самого громкого оказался уже двукратный победитель" Большой петли" британец Кристофер Фрум.
In the midst of the loudest two-time winner already turned the"Great Loop" Brit Christopher Froome.

описывая себя как« громкого, грубого и агрессивного гитариста».
describing himself as"a loud, rude and aggressive guitar player.

Император с императрицей прибыли и умоляли Габриеля спасти Фейв, используя свой дар музыки(« Losing Faythe»), но певец не мог петь после столь громкого крика« Whisper on the Wind».
Nafaryus and Arabelle arrive and beg Gabriel to use his gift to save Faythe("Losing Faythe"), but Gabriel is unable to sing after screaming so loudly"Whispers on the Wind.

Эта поправка к антидопинговому законодательству была принята после громкого дела Лэнса Армстронга,
This amendment to the anti-doping legislation was adopted after the high-profile case of Lance Armstrong,

оказавшегося в центре громкого скандала в связи с выдвинутыми против него прессой обвинениями в финансовых махинациях.
being in the center of the big scandal, related with the mass media accusations in financial manipulations.

например регионала Михаила Чечетова, и громкого убийства Олеся Бузины в 2015 году.
deputy of"Party of Regions" Mikhail Chechetov and the high-profile murder of Oles Buzina in 2015.

Апреля обвинитель ЕВЛЕКС из Специальной прокуратуры Косово предъявил в Приштинском суде первой инстанции обвинение фигуранту громкого дела, касающегося убийства в 2007 году сотрудника косовской полиции Триумфа Ризы.
On 24 April, a EULEX prosecutor from the Kosovo Special Prosecution Office filed an indictment at Pristina Basic Court against a defendant in the high-profile case related to the murder of Kosovo police officer Triumf Riza in 2007.

стали в свое время причиной громкого скандала, но у меня нет никаких сведений относительно того, что о романе Генри Уэлсли ходили какие либо слухи в Кадисе.
to marry Wellesley's wife) caused a great scandal, and I have no evidence whatsoever that Henry Wellesley was the cause of any more scandal.

Это произошло на фоне громкого судебного процесса жителя Ставрополя Виктора Краснова,
This happened against the backdrop of the landmark case of a resident of Stavropol, Viktor Krasnov,

внешней стороны камеры селй Таймер построен в так что вы можете получить от совершенного громкого выстрела() Множественное распознавание лиц позволяет перейти к групповому выстрелу!
outer-facing camera+ Selfie Timer built in so you can get off the perfect hands-free shot+ Multiple face recognition lets you go for the group shot!