RESOUNDING - перевод на Русском

• громкое
• оглушительный
• решительное
• убедительным
• большой
• звучный
• огромный
• громких
• оглушительного
• громкого
• громкий
• оглушительным

Примеры использования Resounding на Английском языке и их переводы на Русский язык

So I consider this one more resounding statement of the Georgian authorities as a continuation of the previous policy of Georgia.
Поэтому данное очередное громкое заявление расцениваю как продолжение прежней политики Грузии.

The company- the developer, based on the resounding success of the first issue,
Компания- разработчик, опираясь на оглушительный успех первого выпуска,

Leaders of the world, the resounding echoes of history drum in our ears and remind us of
Уважаемые руководители стран мира, громкое эхо истории неотступно преследует нас

They proved this in the referendum of 16 September by saying a resounding"yes" to the law on civil concord adopted by the Parliament in July.
Он доказал это в ходе референдума 16 сентября, сказав решительное" да" закону о гражданском согласии, принятому парламентом в июле.

The conquest of the city by the Spanish Army of Flanders, led by Archduke Albert, was a resounding victory, and a severe blow to Henry IV of France,
Завоевание Кале испанской армии под руководством эрцгерцога Альбрехта стало оглушительный победой и серьезным ударом по Генриху IV

so I would say a resounding'yes'!
поэтому я скажу громкое" Да"!

That indubitable common objective is a simple yet resounding example of the fact that we as human beings have far more things to bind us together than to keep us apart.
Такая общая цель, бесспорно, является простым, но убедительным свидетельством того факта, что у всех нас, людей, намного больше того, что нас объединяет, чем разъединяет.

everywhere she is invariably accompanied by a resounding success.
всюду ей неизменно сопутствует оглушительный успех.

It's a resounding success and especially under the circumstances of tough competition with BBC as a second player on the market.
Это очень большой успех, особенно в условиях такой острой конкуренции, когда на рынке есть и второй игрок- BBC.

In this emirate said a resounding"no" to alcohol,
В этом эмирате сказано решительное" нет" спиртному,

the doctrine derived from them, constitute resounding proof of this.
сформировавшаяся на основе этих дел, является убедительным подтверждением этих слов.

camera work made Halloween a"resounding success.
операторская работа Карпентера принесли« Хэллоуину» оглушительный успех.

His resounding voice amazed all the audience members
Его звучный голос поразил всех зрителей

the report of the Special Rapporteur, and the resounding success of the first session of the Permanent Forum.
доклад Специального докладчика и большой успех первой сессии Постоянного форума.

Thus, the answer is whether the scheme of training can be effective for fat loss is a resounding"yes!
Таким образом, ответ ли схема подготовки может быть эффективным для потери жира является решительное" да"!

But as soon as they appear on Californias beaches, like tricycles waiting for not just a resounding success, and created a furor.
Однако стоило им оказаться на калифорнийских пляжах, как трициклы ждал не просто оглушительный успех, а настоящий фурор.

His country was committed to ensuring that the World Summit for Social Development was a resounding success that would lead to tangible
Его страна стремится обеспечить, чтобы Всемирная встреча в интересах социального развития имела большой успех, который способствовал бы достижению ощутимого

which had given the Bishop of Constantinople such a resounding title, was narrowed to Constantinople
которая дала Константинопольскому епископу столь звучный титул ужалась до самого Константинополя

called upon the people to reject the plan with a"resounding No.
призвал население отвергнуть план, сказав<< решительное нет.

I believe it could be deemed a resounding success.
тогда это можно рассматривать, как огромный успех.