ГРУБА - перевод на Английском

• rude
• rough
• hrubá
• hruba

Примеры использования Груба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поверхность груба, со следами отливки в форме,
The surface is crude, with on tracks founding in the form,

Жизнь мерзка, груба и коротка," как сказал мудрец.
Life is nasty, brutish and short," as the man said.

Была ли она груба с тобой?
Was she vile to you?

Линия груба, жидкий, грациозный,
The line are rough, fluid, graceful,

Ты груба и переменчива, напрашиваешься на ссоры.
You're unpleasant and volatile and begging for a fight.

Она груба со мной.
She's mean to me.

Смерть, оказывается, груба и грязна.
Death is gross and dirty.

По-моему, я была с ним груба.
I think I was mean to him.

Я была груба?
I was disrespectful?

Я не могу быть с ним груба.
I can't be mean to him.

бы ты не была так груба со мной.
if you weren't so hard on me.

Шэнна была так груба со мной.
Shanna was so mean to me.

Он обвинил меня, что я была груба с прислугой.
He accused me of being abusive to the help.

Ты груба.
You're mean!

Ты была отчасти груба с Велсом.
You were kind of rough on Wells.

Она была так груба с ним.
She was so mean to him.

Подлинная каталонская кухня незамысловата и в чем-то даже груба.
The real Catalan cuisine is very simple and somewhat crude even.

Оно undeniable- покупка для новой системы sputnikovogo телевидения может быть груба.
It's undeniable- shopping for a new satellite tv system can be tough.

Может, я была слишком груба к нему.
Maybe I'm too hard on him.

Я думаю, была с тобой немного груба.
I think I was a little bit hard on you.