ГУМАНИТАРНЫМ - перевод на Английском

• humanitarian
• humanities
• humanitarians

Примеры использования Гуманитарным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лечение миллионов людей, страдающих ВИЧ/ СПИДом, является гуманитарным императивом.
Treating the millions of people living with HIV/AIDS is a humanitarian imperative.

Представлен Специальным советником по правам человека и гуманитарным.
Special Adviser for Human Rights and Humanitarian Affairs.

Департамент по гуманитарным.
Department for Humanitarian Affairs.

помощник Генерального директора по общественным и гуманитарным наукам, ЮНЕСКО.
Assistant Director-General for Social and Human Sciences, UNESCO.

Новых учебников на казахском языке» по общественным и гуманитарным наукам.
New textbooks in the Kazakh language" on social and human sciences.

Направляемые Специальным докладчиком призывы к незамедлительным действиям служат гуманитарным и превентивным целям.
The urgent appeals sent by the Special Rapporteur have a humanitarian and preventive purpose.

Департамент по гуманитарным вопросам.
Department of Humanitarian Affairs Palaisc.

Московским Гуманитарным Университетом, Казанским Федеральным Университетом и другими.
Moscow University for the Humanities, Kazan Federal University and others.

умениями по социально- гуманитарным и психолого- педагогическим дисциплинам общеобразовательного и базового модуля.
abilities on social humanities and psychological and pedagogical disciplines of general educational and basic modules.

Член Постоянного комитета по гуманитарным и общественным наукам,
Member, Standing Committee on Humanities and Social Sciences,

обусловленная ею нестабильность в Джуббе не позволила гуманитарным работникам увеличить поставки помощи в районе Кисмайо.
a related instability in the Juba regions prevented humanitarians from expanding aid delivery on the outskirts of Kismaayo.

Отдел по культурному наследию и гуманитарным наукам( CHHU) Отдел занимается сохранением
Cultural Heritage and Humanities Unit(CHHU) CHHU is preserving

проведения постдокторских исследований и признанным исследовательским центром по социальным и гуманитарным наукам.
recognized excellence research center in social sciences and humanities.

коммерческим и гуманитарным.
commerce and humanities.

техническим, гуманитарным и общественным наукам.
technical, humanities and social sciences.

не только по экономическим, но и по компьютерным и гуманитарным наукам.
also in computer science and humanities.

В 1935 г. университет начал серийное издание Научных записок по естественным и гуманитарным наукам.
In 1935 the University began to publish a series of academic journals on the natural sciences and humanities.

исследовать и проанализировать использования газет в научных работах по социальным и гуманитарным наукам.
analyse the use of newspapers in scientific paper writing in social sciences and humanities.

Докторантура с преобладанием гуманитарных и социальных наук( англ. Doc/ HSS): большая часть докторских степеней присуждается по гуманитарным и социальным наукам.
Doctoral, humanities/social sciences dominant(Doc/HSS) award most of their doctorates in the humanities and social sciences.

С 1984 по 1988 год он занимал пост вице-президента Международного совета по философии и гуманитарным наукам ЮНЕСКО.
Between 1984-1988 he was serving as Vice-President of the International Council for Philosophy and the Humanities of UNESCO.