ДАЛЕКИЙ - перевод на Английском

• far
• distant
• long
• remote
• faraway

Примеры использования Далекий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создать поздравительные открытки- веселого праздника тебе далекий друг.
Create photo greeting card- a fun filled holiday you distant friend.

мы отправились в далекий, неизведанный мир.
we wandered to the far, unfamiliar world.

Но я был более далекий больше я видел Ваше лицо.
The farther I was, the more I saw your face.

Я самый далекий от полиции человек, которого ты можешь себе представить.
I am the farthest thing from a cop that you can imagine.

Может это их новый" далекий"," неопрятный" новичок.
Maybe their new, non-dim-witted, non-preppy pledge.

Шум темного моря… Такой далекий, но все равно я его слышу.
The roar of the dark sea… so far away, yet I can still hear it.

Гонконг- далекий и интересный рынок,
Hong Kong is a far and interesting, however a specific

Это имя напоминает мне далекий парк и мою первую любовь.
This name reminds me of that far-away park and my first love.

Я должен уехать на далекий остров.
I must go to an island afar.

Унес их конь в далекий Китай.
The horse carried them to far away China.

Нарнское правительство не может исследовать столь далекий мир.
The Narn government can't exploit a world that far away.

Но когда из темноты я слышу твой далекий голос-.
But when I hear your voice far away out of the dark-.

Легкий, компактный, и далекий от" игрушечных" пластиковых DJ- контроллеров на рубеже десятилетия,
Light, compact, and far from"toy" plastic DJ-controllers, DDJ-RB from Pioneer DJ

Очень важно иметь далекий взгляд, но будьте гибкими на пути достижения своих целей.
It is very important to have a distant view, but be flexible in achieving your goals.

Сельский район вокруг города, как далекий север как Drogheda,
The rural area around the city, as far north as Drogheda,

Начиная игру, каждый игрок переносится в далекий сорок первый год
Starting the game, each player is transferred to a distant forty-first year

Самый что ни на есть далекий от пляжа вариант- альпинизм в лучших его проявлениях, например, на Иныльчеке.
One place that is neither far from the beach nor too far to the top is Inylchek Peak.

Первые упоминания об азартных играх уходят в далекий 3500 год до нашей эры,
The first mention of gambling go on a long 3500 BC,

В декабре« Витязи» вновь отправились на далекий тропический остров Лангкави для участия в авиасалоне LIMA' 93.
In December, the Knights embarked for a remote tropical island of Langkawi for participation in LIMA'93 air show.

История гласит, что в 1263 году далекий предок Маккензи спас на охоте короля Александра III,
The story goes that in 1263 a distant ancestor Mackenzie saved on the hunt of King Alexander III,