Примеры использования Дальневосточного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я поступил в магистратуру Дальневосточного федерального университета полтора года назад.
I enrolled in the Master's program of Far Eastern Federal University a year and a half ago.ФГБУН" Тихоокеанский институт географии Дальневосточного отделения Российской академии наук.
Сейчас ТОРы касаются в основном городов Дальневосточного федерального округа ДФО.
Генерал Валерий Каменский, командующий противовоздушной обороной Дальневосточного военного округа.
General Valery Kamensky, Commander of Far East Military District Air Defense Forces.энергетики,« дальневосточного прорыва».
Владимир Миклушевский, Ректор Дальневосточного федерального университета.
Vladimir Miklushevsky, Rector of the Far Eastern Federal University.Рассказано о сотрудничестве Водоканала г. Хабаровска и Дальневосточного государственного университета путей сообщения в области исследований
It tells about cooperation between Khabarovsk Vodokanal and the Far East State University of Rail Roads in the field of researchБыло сделано сообщение о деятельности Азиатского и дальневосточного института по предупреждению преступности
Mention was made of the Asia and Far East Institute for the Prevention of CrimeКафедра« Оптические системы связи» Дальневосточного государственного университета путей сообщения предлагает образовательный курс по современным технологиям оптической связи.
Department of Optic Communication of Far Eastern State Transport University offers course of modern optical communication technologies.На охранный кордон восточного участка Дальневосточного государственного морского заповедника мы прибыли после обеда.
After lunch we arrived at security cordon of the Особенно это касается Дальневосточного региона, где развит рынок частного ввоза автомобилей японского производства.
It especially concerns the Far East region, which has a large market for privately imported Japanese automobiles.Кроме многофункционального кампуса Дальневосточного федерального университета- самого современного в России- там находятся пляжи
Развитие железнодорожного транспорта Дальневосточного края в 30- е годы:
Olga Pavlovna The development of rail transport in the Far Eastern Territory in the 30s:По случаю сорокалетия создания Азиатского и дальневосточного института были проведены торжественное заседание и симпозиум;
The Asia and Far East Institute also held a ceremony and symposium celebrating its fortieth anniversary;Было отмечено значение дальневосточного путешествия цесаревича и других визитов Романовых на Восток.
Speakers marked the significance of far-east trip of Nicholas II while he was an heir and mentioned other visits of the Romanovs to the East.эмпирические результаты изучения патентных документов Дальневосточного федерального округа.
empirical results of the study of patent documents in the Far-Eastern Federal District.приоритетом программ работы Азиатского и дальневосточного института.
priority of the work programmes of the Asia and Far East Institute.Свежие спутниковые данные поступают из лабораторий Дальневосточного отделения Российской академии наук.
Fresh satellite data come from the laboratories of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences.Этот вопрос стал источником серьезной нестабильности для всего дальневосточного региона, и Свазиленд полностью поддерживает все усилия, направленные на мирное урегулирование этой проблемы.
This issue has been the focus of major instability for the entire far-east region, and Swaziland fully supports all efforts to bring about a peaceful resolution to the problem.Сибирского, Дальневосточного регионов России.
Siberian and Far-Eastern regions of Russia.
