ДАЛЬНЕЙШЕЙ ОПТИМИЗАЦИИ - перевод на Английском

• further optimization
• to further optimize
• further streamlining
• further optimisation

Примеры использования Дальнейшей оптимизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

изучает способы дальнейшей оптимизации работы соответствующих служб.
is looking for ways to further optimize those services.

Она настоятельно призывает Генерального секретаря добиваться дальнейшей оптимизации и определять приоритетность видов деятельности;
She urged the Secretary-General to seek further efficiencies and prioritize activities; senior management leadership would

Оптимизация сырьевой корзины В рамках дальнейшей оптимизации сырьевой корзины в переработку был включен новый сорт нефти- Novy Port.
Basket of Raw Materials Optimisation In view of further optimization of the basket of raw materials, the new Novy Port crude is refined.

Это дало нам возможность дальнейшей оптимизации процессов и основу для адаптации нашей продукции к конкретным требованиям фермы любой величины.
We have been able to further optimise processes based on this so that we can deliver products tailor-made for any large business.

изучит возможные пути дальнейшей оптимизации своих методов работы.
will consider possible ways of continuing to streamline its working methods.

В пункте 11( f) Комиссия рекомендовала БАПОР провести оценку затрат на оперативную деятельность штаб-квартир в целях дальнейшей оптимизации эффективности и продуктивности.
In paragraph 11(f), the Board recommended that UNRWA evaluate headquarters operating costs with a view to further optimizing efficiency and effectiveness.

высказали мнение о возможности его дальнейшей оптимизации.
some speakers expressed the view that it could be further streamlined.

Наряду с этим УВКБ планирует рассмотреть вопрос о местоположении своих складов в целях дальнейшей оптимизации их числа с учетом оперативных потребностей.
In addition, UNHCR plans to perform a review of its warehouse locations with the aim of further optimizing the number of locations based on operational need.

Полученная от клиентов обратная связь послужила основой для дальнейшей оптимизации процессов, продуктов и услуг Банка.
Customer feedback provided the basis for the continuous optimisation of the Bank's processes, products, and services.

Администрация отмечает, что, хотя она и признает наличие возможностей для дальнейшей оптимизации использования воздушных средств,
The Administration notes that while it recognizes the scope for further optimization of air resources,

Таковой является первоначальная регулировка расхода, который, возможно, необходимо будет подвергнуть дальнейшей оптимизации в зависимости от результатов проверки коэффициентов чувствительности на углеводород
This is the initial flow rate setting which may need further optimization depending on the results of the hydrocarbon response factors

Рост интереса к размещению информации на Портале требует дальнейшей оптимизации информационных потоков в рамках Регионального бюро
Increased interest in depositing information on the Gateway now requires further streamlining of the information flows within the Regional Office,

в целях наращивания мощностей, но и как основа для дальнейшей оптимизации рабочей среды, сокращения продолжительности производственных циклов,
also constituted the basis for further optimisation of the workstations, reduction of throughput times and implementation of measures

предлагаются меры по дальнейшей оптимизации.
makes suggestions for further streamlining.

даст возможность дальнейшей оптимизации его работы и сервисных интервалов.
allowing further optimization of its operation and service intervals.

некоторые делегации подчеркнули важность дальнейшей оптимизации целевых фондов ЮНКТАД в целях максимального увеличения отдачи от них.
of UNCTAD technical cooperation, some delegations outlined the importance of further streamlining UNCTAD trust funds in order to maximize impact.

в частности в плане модернизации флота, дальнейшей оптимизации сектора, а также его интеграции в общие логистические цепочки.
notably with regard to fleet modernisation, further optimisation of the sector as well its integration into overall logistics chains.

которые могут стать объектом дальнейшей оптимизации.
which could be further streamlined.

Для дальнейшей оптимизации возможностей совмещения работы
To further optimize opportunities for reconciling work

активизации своих усилий по максимально возможной децентрализации своей деятельности в условиях жестких бюджетных ограничений и дальнейшей оптимизации использования своего потенциала на местах как одного из главных активов Организации.
accelerating its efforts to decentralize its activities to the widest extent possible under its tight budgetary restrictions and to further optimize the use of the field capacities as one of the Organization's greatest assets.