Примеры использования Дальновидный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наши парламентарии приветствуют дальновидный подход Генерального секретаря Аннана
В этом отношении Швеция приветствует и поддерживает дальновидный подход Директора- исполнителя Международной программы Организации Объединеных Наций по контролю над наркотическими средствами.
Sweden welcomes and supports the visionary approach of the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme UNDCP.Мы воздаем должное Генеральному секретарю за проявленный им творческий и дальновидный подход к руководству нашей Организацией.
We pay tribute to the Secretary-General for the creative and far-sighted leadership he has continued to render to the Organization.В качестве места ночлега можно выбрать роскошный бутик- отель или скромный мини- отель типа« ночлег и завтрак», дальновидный эко- отель или семейный хостел.
Here you can choose from a luxury boutique to a modest bed and breakfast, a forward-thinking eco-hotel to a family-run hostel as a place to rest your head.Начиная с 1980 года дальновидный мэр сосредоточил свою политику на создании новаторских,
Since 1980 a visionary mayor has focused policy on creating an innovative,актуальный и дальновидный характер доклада видных деятелей,
pertinence and forward-looking nature of the Eminent Persons' report,Акцент на образовании- стратегически правильный и дальновидный приоритет программы духовной Модернизации Казахстана.
The emphasis on education is a strategically correct and far-sighted priority of Kazakhstan's spiritual modernization program.Премьер-министр Раджив Ганди представил дальновидный план действий по установлению свободного от ядерного оружия и насилия мирового порядка.
Prime Minister Rajiv Gandhi presented a visionary action plan for a nuclear-weapon-free and non-violent world order.в то же время представляет собой согласованный и дальновидный документ.
approaches while still constituting a coherent and forward-looking document.компания Lintel продемонстрировала свой дальновидный взгляд на осуществляемые инвестиции.
LINTEL demonstrates its far-sighted attitude toward investments.основатель и дальновидный позади компании Apple, самая большая компания в мире.
the founder and visionary behind Apple, the biggest company in the world.Эмилио же упорно трудится в строительстве первого отеля в Ливиньо- дальновидный шаг для будующего семьи.
Emilio was building a hotel, one of the first in Livigno, a far-sighted investment for the future of the family.Этот дальновидный iGaming казино фарватер предлагает множество увлекательных игр
This Visionary iGaming casino Fairway offers lots of exciting gamesКапитализация украинских компаний достигает дна, поскольку возможность приобрести некоторые активы практически за бесценок дальновидный инвестор не упустит.
The capitalization of Ukrainian companies hits the bottom, because a far-sighted investor will not miss the opportunity to purchase some assets for next to nothing.В течение 20 лет Шарлотта Перьен, дальновидный дизайнер, координировала развитие этого курорта так, как не смог бы никто другой.
Charlotte Perriand, a visionary designer, dedicated 20 years to coordinating the development of this ski resort that is in a class of its own.Расссел такой дальновидный, будет ли нормально, если я покажу ему свой" Блокнот Идей"?
Russell's such a visionary, would it be okay if I took him through my Idea Notebook?преданный делу и дальновидный Генеральный секретарь и высококвалифицированный Секретариат,
devoted and visionary Secretary-General and a highly skilled Secretariat,Соперник, Дальновидный igaming и Makitone игр.
Rival, Visionary iGaming and Makitone Gaming.деловыми партнерами, дальновидный подход и глобальная перспектива.
business partners, a visionary approach and a global perspective.Организации пона- добится сильный руководитель, дальновидный, опыт- ный и честный, который пользовался бы авторитетом у всех заинтересованных сторон.
