ДАННОЕ НАПРАВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• this area
• this direction
• this trend
• this line
• this destination
• this activity
• on this aspect
• this sector

Примеры использования Данное направление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому Тверьэнерго ивпредь будет поддерживать данное направление, реализуя целый комплекс мероприятий целевой программы« Электросетевой комплекс- заохрану окружающей среды».
Therefore Tverenergo will continue to support this trend by implementing a range of activities of the targeted program"Electric grid complex- for the environment".

Данное направление так же выполняет функции нашей" лаборатории":
This line also functions as our"laboratory": we are always

Данное направление является важным элементом деятельности Организации Объединенных Наций по утверждению нового мироустройства, основанного на международном праве.
This area is an important component of the United Nations activities aimed at establishing a new world order based on international law.

Мы уверены, что данное направление вам будет интересно,
We are sure that this direction will be interesting to you,

Активно развиваясь, данное направление оказывает все большее влияние на российскую систему здравоохранения
Actively developing, this trend has a growing impact on the Russian healthcare system

Данное направление имеет важное значение в укреплении дипломатических,
This destination is of great importance in strengthening diplomatic,

Расширяя данное направление, в отчетном году Компания впервые выступила партнером образовательной программы V Московской международной биеннале молодого искусства.
To expand this activity, in 2016 the Company for the first time supported the educational program of the Fifth Moscow Biennale of Contemporary Art.

Как указывается в стратегическом плане ЮНОПС, данное направление обслуживания останется частью портфеля заказов ЮНОПС
As indicated in the UNOPS strategic plan, this area of service will remain part of the UNOPS portfolio

Данное направление предназначено для создания условий для технологического предпринимательства
This direction is intended to create conditions for technological entrepreneurship

Данное направление деятельности включает в себя так называемую миссию МАГАТЭ imPACT или« комплексные миссии»,
This line of activity includes the so-called IAEA mission imPACT or"complex missions" conducted by groups of experts

Считаем своим долгом популяризировать данное направление и привносить в аквариумистику больше культуры и науки.
We consider it our duty to promote this trend and bring more culture and science into the aquaristic.

Одной из причин также является увеличение количества авиачастот по данному направлению и обслуживающих данное направление авиакомпаний.
One of the reasons is also the increased number of flight frequencies and the airlines serving this destination.

коммуникационной технологии: Данное направление работы предусматривает разработку статистических стандартов
Work on this aspect involves the development of statistical standards

Данное направление было развернуто с начала текущего года
This area has been evolved since the beginning of the current year

Данное направление международного сотрудничества,
This direction of international collaborations,

Авторы выделяют и сопоставляют данное направление с другими исследования крупного города,
The authors identify and map this line of research with other large city,

количества обслуживающих данное направление авиакомпаний.
the number of airlines serving this destination.

К сожалению, из-за отсутствия прямых рейсов из России в Камбоджу, данное направление развивается недостаточно активно.
Unfortunately, due to the lack of direct flights from Russia to Cambodia, this trend is not actively growing.

Данное направление становится в последнее время особенно популярно в Волгограде,
This area has recently become particularly popular in Volgograd,

Данное направление будет развиваться,
This direction will continue developing,